1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 ... 2 00:00:04,000 --> 00:00:53,640 ... 3 00:00:53,840 --> 00:00:56,920 -Γεννήθηκα εδώ, στην Καζαμπλάνκα. 4 00:00:58,680 --> 00:01:02,320 Μεγάλωσα σε οικογένεια παραδοσιακός Σεφαραδίτης Εβραίος. 5 00:01:02,520 --> 00:01:03,720 Κέρατα 6 00:01:03,920 --> 00:01:06,680 Όταν ήμουν παιδί, Ήμουν περικυκλωμένος από μουσουλμάνους, 7 00:01:06,880 --> 00:01:09,000 Εβραίοι και χριστιανοί επίσης. 8 00:01:10,800 --> 00:01:14,600 Είχαμε συναγωγές, τζαμιά και εκκλησίες. 9 00:01:17,160 --> 00:01:18,880 Μοιραστήκαμε πολλά πράγματα, 10 00:01:19,080 --> 00:01:21,320 αλλά μεταξύ των Εβραίων παιδιών και μουσουλμάνοι 11 00:01:21,520 --> 00:01:23,720 υπήρχε ένα κοινό σημείο πολύ δυνατός, 12 00:01:24,040 --> 00:01:26,320 μια υπέρτατη απαγόρευση των γονιών μας, 13 00:01:27,160 --> 00:01:29,520 αυτό της εισόδου στις εκκλησίες. 14 00:01:31,920 --> 00:01:33,320 Δεν είχαμε το δικαίωμα. 15 00:01:34,040 --> 00:01:35,200 Ήταν απαγορευμένο. 16 00:01:36,480 --> 00:01:37,760 Ήταν σοβαρό. 17 00:01:40,000 --> 00:01:41,960 Και αναρωτηθήκαμε 18 00:01:43,120 --> 00:01:46,160 τι θα μπορούσε να είναι τόσο μυστηριώδεις σε αυτές τις εκκλησίες, 19 00:01:46,360 --> 00:01:47,760 τόσο μυστικό. 20 00:01:58,000 --> 00:01:59,920 χορευτική μελωδία 21 00:02:00,120 --> 00:02:16,720 ... 22 00:02:16,920 --> 00:02:18,920 Μαμά, είμαι στα Όσκαρ! 23 00:02:19,360 --> 00:02:21,280 Υγεία 24 00:02:21,480 --> 00:02:22,840 Γέλα 25 00:02:23,040 --> 00:02:24,760 -Αδελφή Τερέζα, καλώς ήρθες στο Παρίσι. 26 00:02:24,960 --> 00:02:34,440 ... 27 00:02:34,640 --> 00:02:36,920 Τραγουδούν στα εβραϊκά. 28 00:02:37,120 --> 00:02:46,920 ... 29 00:02:47,120 --> 00:02:50,680 Μιλάει στα εβραϊκά. 30 00:02:50,880 --> 00:02:53,480 Η χορευτική μελωδία συνεχίζεται. 31 00:02:53,680 --> 00:03:08,400 ... 32 00:03:08,600 --> 00:03:10,320 - Ορίστε, τέλεια. Καλώς. 33 00:03:12,920 --> 00:03:13,720 Βοηθήστε με. 34 00:03:13,920 --> 00:03:15,080 -Έρχομαι. 35 00:03:17,280 --> 00:03:18,160 ΚΑΛΟΣ. 36 00:03:18,360 --> 00:03:19,600 Τι είναι αυτό; 37 00:03:19,800 --> 00:03:22,560 -Σοκολάτα. -Σοκολάτα; Να κάνω τι; 38 00:03:22,760 --> 00:03:25,840 -Απαλότητα για τη νύχτα, όπως στα μεγάλα ξενοδοχεία. 39 00:03:27,200 --> 00:03:29,400 Εντάξει, άκου, εδώ. Βάλτε το εκεί. 40 00:03:29,600 --> 00:03:31,840 Αυτό είναι, πολύ καλό. ΕΝΤΑΞΕΙ. 41 00:03:32,320 --> 00:03:33,160 - Πάει έτσι; 42 00:03:33,360 --> 00:03:35,920 - Εδώ νομίζω ότι είναι... Είναι καλό έτσι. 43 00:03:36,920 --> 00:03:58,160 ... 44 00:04:02,240 --> 00:04:03,480 -Το αεροπλάνο φτάνει στις 4 μ.μ.; 45 00:04:03,680 --> 00:04:05,320 -Φτάνει στις 4 μ.μ., ναι. 46 00:04:05,520 --> 00:04:06,960 Δεν θα αργήσει. 47 00:04:07,160 --> 00:04:09,440 -Εντάξει, τότε περιμένουμε, περιμένουμε. 48 00:04:09,640 --> 00:04:11,480 Πήγαινε εκεί, εσύ. 49 00:04:12,040 --> 00:04:13,560 Είσαι σίγουρος ότι φτάνει στις 4 μ.μ.; 50 00:04:13,760 --> 00:04:15,920 -Μα ναι, θα δεις. 51 00:04:16,440 --> 00:04:17,440 Ακούγεται. 52 00:04:19,400 --> 00:04:21,000 - Ντουντού! Γεια σου ! 53 00:04:21,200 --> 00:04:22,360 -Πώς είσαι; 54 00:04:24,920 --> 00:04:25,680 -Γεια, Γκαντ. 55 00:04:25,880 --> 00:04:27,400 -Πώς είσαι; Είστε καλά, μπαμπάδες μου; 56 00:04:28,360 --> 00:04:29,520 Αναστενάζει. 57 00:04:32,840 --> 00:04:34,320 Μιλάει στα εβραϊκά. 58 00:04:34,720 --> 00:04:36,080 -Δώσε μου τα πράγματά σου. 59 00:04:39,240 --> 00:04:42,440 -Έρχεσαι από την Αμερική με πλαστική σακούλα; 60 00:04:46,560 --> 00:04:47,920 την τσάντα όπου κι αν πάμε. 61 00:04:48,120 --> 00:04:49,200 -Όχι, πήγαινε πίσω. 62 00:04:49,400 --> 00:04:51,960 -Πήγαινε να πάρεις τη σαμπάνια. (-Ω ναι εντάξει.) 63 00:04:52,520 --> 00:04:54,120 -Ουάου, τα πράγματα έχουν αλλάξει εδώ. 64 00:04:55,320 --> 00:04:58,080 - Έλα κάτσε, αγάπη μου. Ελα. Ανοίγουν τη σαμπάνια. 65 00:04:58,280 --> 00:04:59,440 Ο πατέρας μιλάει στα εβραϊκά. 66 00:04:59,640 --> 00:05:00,600 -Σαλόμ. 67 00:05:02,640 --> 00:05:03,560 -Εβίβα. 68 00:05:03,760 --> 00:05:06,280 Ο Αμερικάνος, «υγρός». Γέλιο 69 00:05:06,480 --> 00:05:08,000 -Πώς είσαι φίλε μου; 70 00:05:08,200 --> 00:05:10,240 -Στα αγγλικά... Όχι δεν είμαι... - Ο γιος μου. 71 00:05:15,440 --> 00:05:16,760 -Δεν είμαι φίλος σου. 72 00:05:18,120 --> 00:05:18,880 -Οχι; 73 00:05:20,840 --> 00:05:22,160 ο πατέρας σου, 74 00:05:22,560 --> 00:05:25,240 και ο καλύτερός σου φίλος. 75 00:05:25,440 --> 00:05:27,120 - Α, μπαμπάδες... 76 00:05:27,320 --> 00:05:28,120 Αυτό, αυτό... 77 00:05:28,320 --> 00:05:29,080 Ναι. 78 00:05:29,960 --> 00:05:30,720 -L’chaim. 79 00:05:36,520 --> 00:05:37,560 -Μόλις έφτασες. 80 00:05:37,760 --> 00:05:39,680 δεν σε είδα. Φεύγεις ήδη; 81 00:05:39,880 --> 00:05:41,840 -Έχω κλείσει ένα ξενοδοχείο, Θα με δεις. 82 00:05:42,040 --> 00:05:43,800 - Πότε θα σε δω; 83 00:05:44,000 --> 00:05:46,320 Πόσο καιρό θα σε ξαναδώ; 84 00:05:46,520 --> 00:05:47,720 -Όχι μην το κάνεις. 85 00:05:47,920 --> 00:05:50,480 Σταμάτα, μην το κάνεις αυτό, μαμά. Σταμάτησε. 86 00:05:50,680 --> 00:05:53,080 Έλα μαμά. - Μείνε μαζί μας, σε παρακαλώ. 87 00:05:57,560 --> 00:06:00,040 -Για τι; Τι είσαι τώρα; 88 00:06:00,240 --> 00:06:01,360 Ένα μεγάλο; 89 00:06:08,080 --> 00:06:09,480 -Είναι παγίδα. 90 00:06:09,680 --> 00:06:11,000 -Όχι, για παν ενδεχόμενο. 91 00:06:12,080 --> 00:06:15,760 -Μαμά, θα μείνω ένα βράδυ και μετά πάω στο ξενοδοχείο. 92 00:06:17,760 --> 00:06:19,240 Γέλα 93 00:06:21,480 --> 00:06:23,880 Έλα, ξεκουράσου. 94 00:06:30,080 --> 00:06:31,880 Ορίστε, αγαπητέ, τα πράγματά σου. 95 00:06:32,080 --> 00:06:33,080 -Ευχαριστώ μαμά. 96 00:06:33,280 --> 00:06:56,960 ... 97 00:06:57,160 --> 00:06:58,600 Λίγο γέλιο 98 00:06:58,800 --> 00:07:00,800 χριστιανικό τραγούδι 99 00:07:01,000 --> 00:07:05,680 ... 100 00:07:05,880 --> 00:07:16,320 ... 101 00:07:16,520 --> 00:07:27,800 *... 102 00:07:29,520 --> 00:07:30,880 - Ήρεμα, ήρεμα, αγάπη μου. 103 00:07:35,240 --> 00:07:38,040 -Έτσι μπορείτε να παρακολουθήσετε ό,τι θέλεις αγάπη μου. 104 00:07:45,040 --> 00:07:48,240 Φοβήθηκα και... Δεν είναι καθόλου... Λοιπόν, όχι... 105 00:07:48,440 --> 00:07:50,160 -Τι; -Ξέρω τι εσύ... 106 00:07:51,160 --> 00:07:54,320 -Δεν νομίζω τίποτα, ε. Εσύ είσαι αυτός που το σκέφτεται. 107 00:07:54,520 --> 00:07:56,000 -Είναι κάτι που μου αρέσει. 108 00:07:56,200 --> 00:07:57,600 -Και μετά, αν σε χαλαρώνει... 109 00:07:57,800 --> 00:07:58,840 Μιλάει στα αραβικά. 110 00:07:59,040 --> 00:08:00,480 Κοίτα τι θέλεις. 111 00:08:03,960 --> 00:08:04,880 -Μα όχι... 112 00:08:09,240 --> 00:08:10,560 Πόρτα που τρίζει 113 00:08:11,480 --> 00:08:12,720 Καληνύχτα αγάπη μου. 114 00:08:15,360 --> 00:08:16,960 Κλείνει απαλά την πόρτα. 115 00:08:18,800 --> 00:08:20,960 -Εκεί, επιφύλαξε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. 116 00:08:21,160 --> 00:08:22,320 - Πού είναι το πρόβλημα; 117 00:08:22,520 --> 00:08:25,640 - Άκου, το πρόβλημα, είναι επειδή δεν το ακύρωσε. 118 00:08:26,160 --> 00:08:28,160 Αναστενάζει. - Άκου, σταμάτα. 119 00:08:28,480 --> 00:08:29,480 Δεν μας ενδιαφέρει. 120 00:08:29,920 --> 00:08:31,200 Ο γιος σου κοιμάται εκεί. 121 00:08:31,400 --> 00:08:32,520 -Ναι, αλλά είναι πολύ ακριβό. 122 00:08:32,720 --> 00:08:35,280 -Τι λοιπόν; Ποιος νοιάζεται, σας λέω. 123 00:08:35,760 --> 00:08:37,880 Ο γιος σου είναι εδώ, αυτό είναι το κύριο πράγμα. 124 00:08:38,080 --> 00:08:40,000 -Ναί. Ναι, έχεις δίκιο. 125 00:08:41,040 --> 00:08:42,640 -Οπότε δεν πειράζει, κοιμήσου. 126 00:08:43,080 --> 00:08:43,880 Υπνος. 127 00:08:44,080 --> 00:08:45,400 -Καλός. -Ξεχνώ. 128 00:08:45,600 --> 00:08:47,120 -Εντάξει, αγάπη μου, τότε. 129 00:08:53,840 --> 00:08:57,320 Πόσο πιστεύετε ότι θα μπορούσε να κοστίσει; ένα τέτοιο δωμάτιο; 130 00:09:18,960 --> 00:09:19,720 - Να κάνω τι; 131 00:09:24,680 --> 00:09:27,120 Εξήγησέ μου, Αλήθεια για τι γύρισες; 132 00:09:27,720 --> 00:09:28,520 -Πώς έτσι; 133 00:09:28,720 --> 00:09:31,680 -Για τι γύρισες; Ήσουν στις ΗΠΑ, στο Λας Βέγκας, 134 00:09:31,880 --> 00:09:33,240 πράγμα, Λος Άντζελες... 135 00:09:33,440 --> 00:09:34,240 -Είσαι ωραία, εσύ. 136 00:09:34,440 --> 00:09:35,960 -Θέλουμε να μάθουμε! 137 00:09:36,160 --> 00:09:37,000 - «Μας ενδιαφέρει». 138 00:09:37,200 --> 00:09:38,600 -Μου είπε: «Γκαντ, επιστρέφει». 139 00:09:38,800 --> 00:09:41,000 Σίγουρα θα επιστρέψει, διέρχεται 140 00:09:41,200 --> 00:09:42,440 ή επιστρέφεις στο... 141 00:09:42,640 --> 00:09:44,040 -Θέλω να δω την οικογένεια, 142 00:09:44,240 --> 00:09:45,520 να σε δω... 143 00:09:48,320 --> 00:09:50,080 -Σε έφερε ρόλους στον κινηματογράφο; 144 00:09:50,280 --> 00:09:51,080 -Οχι. 145 00:09:51,280 --> 00:09:52,480 -Τίποτα απολύτως; 146 00:09:55,080 --> 00:09:56,240 -Εδώ, τα πράγματα κινήθηκαν. 147 00:09:56,440 --> 00:09:59,360 Υπάρχουν νέα και μεγάλο επίπεδο. Θα παίξεις; 148 00:09:59,920 --> 00:10:01,480 -Όχι, δεν παίζω. -Σταμάτησε! 149 00:10:01,680 --> 00:10:02,760 -Δεν παίζεις; 150 00:10:02,960 --> 00:10:03,920 Έχασες το μάτι της τίγρης. 151 00:10:04,120 --> 00:10:06,160 -Αποκλείεται. -Το έχασες. 152 00:10:06,800 --> 00:10:08,040 Γέλιο 153 00:10:08,240 --> 00:10:10,440 ... 154 00:10:10,640 --> 00:10:12,160 -Οι Feuj και οι Μουσουλμάνοι 155 00:10:12,360 --> 00:10:14,680 είναι καλοί σε όλα τι είναι γιορτινό, ατμόσφαιρα, 156 00:10:17,840 --> 00:10:19,960 Οι Καθολικοί, έχουν επίπεδο κηδείας, 157 00:10:20,160 --> 00:10:21,760 έχουν παραγωγή, έχουν ατμόσφαιρα. 158 00:10:21,960 --> 00:10:22,880 Γέλιο 159 00:10:23,080 --> 00:10:26,520 Ήμουν σε μια καθολική κηδεία, Ήθελα να είμαι ο πεθαμένος. 160 00:10:27,600 --> 00:10:29,760 Υπήρχε ένα μετατρέψιμο φέρετρο, 161 00:10:29,960 --> 00:10:32,600 θυμίαμα, φωτογραφία του, τη μουσική που αγαπούσε, 162 00:10:32,800 --> 00:10:36,800 λειτούργησε το μικρόφωνο του ιερέα... Γιατί στο διάολο δεν το έχουμε αυτό; 163 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Έκλαψαν με αξιοπρέπεια, 164 00:10:38,200 --> 00:10:41,320 Δεν έχουν θεία που να λέει: «Θέλω να πάω μαζί του». 165 00:10:41,520 --> 00:10:43,240 Γέλιο Χειροκροτήματα 166 00:10:43,440 --> 00:10:46,080 ... 167 00:10:46,280 --> 00:11:05,280 ... 168 00:11:05,480 --> 00:11:08,040 Κάποιος βουίζει. 169 00:11:08,240 --> 00:11:14,720 ... 170 00:11:14,920 --> 00:11:16,600 Μαμά είσαι καλά; 171 00:11:17,120 --> 00:11:18,600 -Τι κάνεις όρθιος; 172 00:11:18,800 --> 00:11:20,800 Είδες την ώρα; - Τζετ λαγκ. 173 00:11:21,120 --> 00:11:23,280 - Κενό; -Μα τι κάνεις; 174 00:11:23,800 --> 00:11:25,160 -Εγώ; ζωγραφίζω. 175 00:11:27,720 --> 00:11:28,520 ζωγραφίζω. 176 00:11:30,040 --> 00:11:32,200 Είσαι καλά; -Ναι, δεν πειράζει, ναι. 177 00:11:32,400 --> 00:11:34,360 -Δεν πειράζει, δεν έχεις πρόβλημα; 178 00:11:34,560 --> 00:11:38,320 -Όχι, όχι, δεν πειράζει. Έχω μόλις... Είμαι κουρασμένος. 179 00:11:39,840 --> 00:11:40,800 -Καλός. 180 00:11:41,280 --> 00:11:42,360 Λίγο γέλιο 181 00:11:48,040 --> 00:11:49,280 όταν τελειώσει. 182 00:11:50,080 --> 00:11:51,480 Κοιμήσου λοιπόν, αγάπη μου. 183 00:11:53,880 --> 00:11:55,760 -Έλα καρδιά μου. Καληνύχτα. 184 00:12:06,240 --> 00:12:08,680 Άσχημη μουσική 185 00:12:08,880 --> 00:12:15,520 ... 186 00:12:15,720 --> 00:12:19,080 Ο πιλότος μιλάει στα αγγλικά. 187 00:12:19,280 --> 00:12:20,840 *-Royal Air Maroc AT 740. 188 00:12:21,040 --> 00:12:23,680 -Royal Air Maroc, “salam aleykoum”. 189 00:12:23,880 --> 00:12:24,960 *-Αλεϊκούμ σαλάμ. 190 00:12:25,160 --> 00:12:26,520 Μιλάει στα αραβικά. 191 00:12:26,720 --> 00:12:28,120 -Όλοι είναι καλά; *-Ναί. 192 00:12:28,320 --> 00:12:29,760 -Χαμντουλίλα. *-Τι κάνετε. 193 00:12:29,960 --> 00:12:31,920 Μιλάει στα αραβικά. 194 00:12:32,120 --> 00:12:34,800 *Απαντά στα αραβικά. 195 00:12:35,000 --> 00:12:37,440 -Σε ευχαριστώ πολύ φίλε μου. 196 00:12:37,640 --> 00:12:53,240 ... 197 00:12:53,440 --> 00:13:30,360 ... 198 00:13:31,760 --> 00:13:32,520 -Ντέιβιντ; 199 00:13:33,400 --> 00:13:34,400 Δαβίδ! 200 00:13:34,720 --> 00:13:35,720 -Ναι; 201 00:13:35,920 --> 00:13:38,440 -Έλα, έλα γρήγορα! -Τι συμβαίνει; 202 00:13:40,520 --> 00:13:41,800 Τι συμβαίνει; 203 00:13:43,240 --> 00:13:45,480 Τι είναι; -Ήταν στη βαλίτσα του Γκαντ. 204 00:13:45,680 --> 00:13:46,640 -Μην τον αγγίζεις. 205 00:13:47,160 --> 00:13:48,360 Άσε κάτω, βάλτο κάτω! 206 00:13:48,880 --> 00:13:51,880 -ΑΙΕ Άιε Άιε. Τι μας συμβαίνει εδώ; 207 00:13:54,000 --> 00:13:55,680 Πάνω από όλα μην αγγίζετε τίποτα! 208 00:13:55,880 --> 00:13:57,040 -Απίστευτο, αυτό. 209 00:13:58,040 --> 00:13:59,480 -Μην αγγίζετε. 210 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Μην αγγίζετε. 211 00:14:03,280 --> 00:14:05,440 Τι είναι αυτό; -Ούτε να το αγγίξεις. 212 00:14:11,560 --> 00:14:12,520 -Ούτε εγώ. 213 00:14:12,720 --> 00:14:13,720 Δεν είναι δυνατόν. 214 00:14:14,880 --> 00:14:16,320 -Όχι όμως καθόλου. 215 00:14:21,200 --> 00:14:23,160 *-Πού είσαι; -Νομίζω ότι επιστρέφω. 216 00:14:23,360 --> 00:14:25,760 *-Κανονικά, έχετε μια μικρή πόρτα στο κάτω μέρος. 217 00:14:26,160 --> 00:14:28,880 -Α όχι, δεν τη βλέπω. *-Δεν βλέπω που είσαι. 218 00:14:29,080 --> 00:14:31,520 -Εχουν περάσει δυόμισι χρόνια. Μπορώ να περιμένω. 219 00:14:31,720 --> 00:14:34,480 *-Πρέπει να με δεις. -Δεν σε βλέπω. 220 00:14:34,680 --> 00:14:36,000 *-Όχι; -Οχι. 221 00:14:36,200 --> 00:14:38,000 *-Πέρασες τη λευκή πόρτα; 222 00:14:38,320 --> 00:14:40,280 -Μια άσπρη πόρτα, ναι. *-Σε βλέπω. 223 00:14:40,480 --> 00:14:41,720 Έρχομαι πολύ σύντομα. 224 00:14:42,640 --> 00:14:43,440 Γέλα 225 00:14:44,160 --> 00:14:45,040 Λοιπόν, ορίστε! 226 00:14:46,240 --> 00:14:47,920 -Δεν συνεχίζουμε στο τηλέφωνο. 227 00:14:49,840 --> 00:14:51,560 Είναι χαρά να σε βλέπω. 228 00:14:51,880 --> 00:14:53,480 Είναι τεράστιο, είναι τεράστιο. 229 00:14:54,240 --> 00:14:56,960 Σε πέντε εβδομάδες, βαφτίζεσαι. -Σταμάτησε. 230 00:14:57,440 --> 00:14:58,920 Είναι πολύ συγκεκριμένο, σταμάτα. 231 00:14:59,120 --> 00:15:02,040 Κανονικά ναι. Όμως, το γεγονός... 232 00:15:02,560 --> 00:15:05,800 απλά να το πω, να να το διατυπώσω, με κάνει... Είναι καυτό. 233 00:15:06,000 --> 00:15:07,360 Δεν μπορώ να το καταλάβω. 234 00:15:07,560 --> 00:15:09,800 -Είχα τον πατέρα Barthélemy στο τηλέφωνο. 235 00:15:10,360 --> 00:15:14,280 Προχωράμε στη συγκεκριμένη φάση. -Είναι αύριο. 236 00:15:14,840 --> 00:15:16,480 -Πρώτο ψηφοδέλτιο. -Ναι. 237 00:15:18,120 --> 00:15:18,960 Ναι. 238 00:15:19,160 --> 00:15:21,000 -Εξάλλου, Το είπες στους γονείς σου; 239 00:15:21,200 --> 00:15:22,320 -Οχι. 240 00:15:22,520 --> 00:15:25,360 το κάνω για μένα, να είναι πιο κοντά στη Μαίρη. 241 00:15:25,560 --> 00:15:27,480 Δεν το κάνω για τους γονείς μου. 242 00:15:28,920 --> 00:15:30,520 -Και λίγα για τον Ιησού. -Λίγο. 243 00:15:30,720 --> 00:15:34,000 Σταμάτησε, ξέρετε τη θέση μου σε αυτό. 244 00:15:35,080 --> 00:15:37,840 Αλλά δεν ξέρω, κάτι έχει αυτό... 245 00:15:38,040 --> 00:15:41,160 Δεν θέλω να κάνω αστεία αυτό θα σε ενοχλούσε, αλλά... 246 00:15:44,760 --> 00:15:47,520 -Υπάρχει κάτι με τον Ιησού τι είναι της τάξης του... 247 00:15:47,720 --> 00:15:49,560 -"Εγώ είμαι ο τρόπος, αλήθεια, ζωή». 248 00:15:49,760 --> 00:15:51,280 - Είναι πάρα πολύ! Ναί. 249 00:15:51,480 --> 00:15:54,440 Μου λες ότι ήταν Εβραίος, το ξέρω. Ήταν σούπερ Εβραίος. 250 00:15:54,640 --> 00:15:57,040 Σεφαραδίτικο feuj, Υπάρχει μόνο ένας που μπορεί να πει: 251 00:15:57,240 --> 00:15:59,560 «Είμαι ο τρόπος, αλήθεια και ζωή». 252 00:15:59,760 --> 00:16:02,400 -Είσαι αστείος, βγάζεις μια πρόταση εκτός πλαισίου, 253 00:16:02,600 --> 00:16:05,760 και βγάζεις πολλά από αυτό. Το κατά άγιο Γαδ Ευαγγέλιο. 254 00:16:05,960 --> 00:16:06,760 -Όχι! 255 00:16:06,960 --> 00:16:08,840 Κατά τη διάρκεια του Ιερού Δείπνου, 256 00:16:09,040 --> 00:16:12,280 φαίνεται ότι θα πει: «Δώσε τον λογαριασμό, είναι για μένα». 257 00:16:15,080 --> 00:16:16,880 Πόρτα που τρίζει 258 00:16:20,920 --> 00:16:22,440 Φυσάει. Συγγνώμη. 259 00:16:27,040 --> 00:16:28,080 Πώς είσαι; 260 00:16:28,600 --> 00:16:29,720 -Τι κάνετε. 261 00:16:30,240 --> 00:16:31,440 Και εσύ πώς είσαι; 262 00:16:31,680 --> 00:16:32,800 -Ναι είμαι καλά. 263 00:16:38,600 --> 00:16:40,000 -Μπορούσες να του μιλήσεις; 264 00:16:40,200 --> 00:16:42,320 -Λοιπόν όχι, ήταν απασχολημένος. 265 00:16:44,600 --> 00:16:47,080 Το ήξερες ότι η Παναγία ήταν Εβραίος; 266 00:16:47,280 --> 00:16:50,560 -Ω, όχι, Δεν θα το κάνεις κι εσύ; 267 00:16:51,800 --> 00:16:53,120 Μιλάει στα αραβικά. 268 00:16:53,640 --> 00:16:54,880 Επαναλαμβάνει ήσυχα. 269 00:16:55,480 --> 00:16:56,480 Ετσι. 270 00:16:56,680 --> 00:16:59,360 -Είναι γραμμένο. Είναι Εβραία, είναι Εβραία. 271 00:17:01,320 --> 00:17:02,400 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό. 272 00:17:04,360 --> 00:17:05,120 Αναπνέουμε. 273 00:17:05,320 --> 00:17:07,880 -Εμπρός, Ζυγέ, γιατί γύρισες; 274 00:17:09,040 --> 00:17:10,400 -Κάνει ζέστη. 275 00:17:10,720 --> 00:17:12,080 Δεν μπορώ να το πω. 276 00:17:12,360 --> 00:17:13,280 -Περίμενε. 277 00:17:16,840 --> 00:17:17,800 Φυσάει. 278 00:17:21,440 --> 00:17:23,320 Εκεί, πριν από λίγο καιρό,... 279 00:17:23,520 --> 00:17:25,480 Πάω να βαφτιστώ. 280 00:17:29,680 --> 00:17:30,520 -Πλάκα κάνεις. 281 00:17:31,240 --> 00:17:32,400 -Δεν αστειεύομαι. 282 00:17:42,840 --> 00:17:44,800 -Ήξερα ότι υπήρχε παραλήρημα. 283 00:17:45,000 --> 00:17:49,400 Σας γοήτευαν οι εκκλησίες. Αλλά δεν μπορείτε να μετατρέψετε. 284 00:17:49,600 --> 00:17:51,520 Στο βουδιστικό όριο, 285 00:17:51,720 --> 00:17:53,840 θα καταλάβαινα, θα είχατε μια υπαρξιακή κρίση, 286 00:17:54,040 --> 00:17:55,760 είσαι πενήντα χρονών... 287 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Ή ακόμα και το Ισλάμ. 288 00:17:59,720 --> 00:18:01,840 Ζούσαμε στο Μαρόκο, μιλάμε αραβικά, 289 00:18:02,040 --> 00:18:04,640 μεγαλώσαμε με μουσουλμάνους... 290 00:18:05,840 --> 00:18:07,440 Κάνει ζέστη, αλλά εγώ... 291 00:18:09,000 --> 00:18:10,960 Θα ήταν πιο συνεκτικό. Αλλά καθολικός; 292 00:18:11,160 --> 00:18:13,560 -Έχω την εντύπωση ότι υπάρχει ιεραρχία. 293 00:18:14,800 --> 00:18:18,840 Ότι μπορούμε να μετατραπούμε σε τέτοια θρησκεία, αλλά όχι σε άλλη. 294 00:18:23,000 --> 00:18:23,960 -Και οι γονείς σου; 295 00:18:24,840 --> 00:18:26,080 Είναι ενημερωμένοι; 296 00:18:26,280 --> 00:18:27,800 -Όχι και δεν λες τίποτα, εντάξει; 297 00:18:32,480 --> 00:18:35,480 -Ήμασταν μαζί σου, έπρεπε να κάνεις μια αποστολή, 298 00:18:35,680 --> 00:18:37,200 παρκάρεις μπροστά... 299 00:18:37,400 --> 00:18:39,200 Ξέρεις, το εκκλησάκι που υπήρχε 300 00:18:39,400 --> 00:18:40,680 κοντά στο σπίτι μας. 301 00:18:40,880 --> 00:18:42,400 Περνάμε μπροστά να πάει στο σχολείο. 302 00:18:42,600 --> 00:18:43,880 Άλλωστε μας είπες: 303 00:18:44,080 --> 00:18:46,520 «Παιδιά, δεν μπαίνεις ποτέ εδώ μέσα». 304 00:18:49,120 --> 00:18:50,920 Επιστρέψαμε, ήταν λίγο σκοτάδι. 305 00:18:51,440 --> 00:18:52,560 Προχωράμε λίγο μπροστά, 306 00:18:53,440 --> 00:18:55,240 σηκώνουμε κεφάλι και από πάνω μας, 307 00:18:55,440 --> 00:18:57,840 υπήρχε ένα άγαλμα της Παναγίας, τεράστια. 308 00:18:58,600 --> 00:19:01,000 Ήταν εντυπωσιακό, και βλέπω τον Γκαντ, 309 00:19:01,200 --> 00:19:04,040 Ήταν έτσι. το τίναξα, Του είπα: «Είσαι καλά;» 310 00:19:04,240 --> 00:19:07,200 Και βλέπω ένα δάκρυ που ρέει έτσι. 311 00:19:07,400 --> 00:19:09,720 του λέω: «Έλα, ας πάμε πίσω, ας πάμε». 312 00:19:09,920 --> 00:19:12,480 Τρέχουμε στο αυτοκίνητο, αυτός, ήταν εντελώς 313 00:19:12,680 --> 00:19:15,400 ακόμα σε σοκ και ήρθαμε σπίτι, καθίσαμε 314 00:19:15,600 --> 00:19:16,680 και σε περιμέναμε. 315 00:19:16,920 --> 00:19:19,280 Δεν πρόσεξες τίποτα, ήταν εντελώς 316 00:19:19,480 --> 00:19:20,560 απολιθωμένος. 317 00:19:23,640 --> 00:19:25,200 - Καθυστέρησε πέντε λεπτά... 318 00:19:25,400 --> 00:19:27,520 -Δίνω την προέλευση της κατάστασης. 319 00:19:27,720 --> 00:19:30,440 -Αν είχα μείνει 30 ή 45 λεπτά, 320 00:19:31,000 --> 00:19:33,600 Τι θα είχε γίνει; Πάπας; 321 00:19:33,800 --> 00:19:34,680 Επιτέλους... 322 00:19:34,880 --> 00:20:09,160 ... 323 00:20:09,360 --> 00:20:10,280 -Με συγχωρείτε. 324 00:20:12,600 --> 00:20:13,400 Είμαι καλά ευχαριστώ. 325 00:20:17,080 --> 00:20:20,200 που θα πραγματοποιηθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα και ετοιμάζομαι. 326 00:20:20,920 --> 00:20:22,440 -Θες βοήθεια; 327 00:20:22,640 --> 00:20:24,560 -Ένα δύο τρία. 328 00:20:29,480 --> 00:20:31,880 Επιφώνημα Αλλά πρέπει... Πρέπει να βγω έξω. 329 00:20:32,080 --> 00:20:34,880 Μη με αφήσεις εκεί κάτω. πρέπει να σηκωθώ. 330 00:20:35,080 --> 00:20:37,600 -Μα είναι για διαγωνισμό άπνοια; 331 00:20:37,800 --> 00:20:39,280 -Όχι όχι καθόλου. 332 00:20:39,720 --> 00:20:40,800 Αποκλείεται. 333 00:20:41,200 --> 00:20:43,240 -Αν μας είχες πει, θα είχαμε ενεργήσει! 334 00:20:43,440 --> 00:20:45,160 -Μα να σου πω μπαμπά; 335 00:20:45,360 --> 00:20:48,000 Αυτό πριν από 30 χρόνια, Ήμασταν σε εκκλησία; 336 00:20:48,200 --> 00:20:49,680 -Γιατί δεν μίλησες; 337 00:20:49,880 --> 00:20:52,160 -Γιατί δεν με αφορά. 338 00:20:52,360 --> 00:20:54,240 -Λοιπόν, είναι καθαρός εγωισμός. 339 00:20:54,440 --> 00:20:56,920 -Είμαι εγωιστής; Είναι το καλύτερο. 340 00:20:57,120 --> 00:20:58,200 Φταίω εγώ 341 00:20:58,400 --> 00:20:59,600 και με λες εγωιστή; 342 00:21:01,880 --> 00:21:02,920 Μόλις το είπες. 343 00:21:03,120 --> 00:21:05,880 -Το πρόβλημα, Είναι επειδή δεν είπες τίποτα. 344 00:21:06,080 --> 00:21:07,640 - Ορίστε, η κουβέντα 345 00:21:07,840 --> 00:21:10,320 Το κύριο είναι στο Gad. πάνω από όλα! 346 00:21:10,520 --> 00:21:13,840 «Είδατε την παράσταση;» "Είδες; Ήταν στην τηλεόραση." 347 00:21:14,040 --> 00:21:16,240 Αυτό φτάνει! Μια μέρα, είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, 348 00:21:16,440 --> 00:21:18,760 τώρα, η Παναγία, αύριο, δεν ξέρουμε. 349 00:21:18,960 --> 00:21:21,040 -Είσαι σιωπηλός εδώ και 20 χρόνια. 350 00:21:21,240 --> 00:21:24,120 -Θα τα καταφέρεις. θα το πεις, 351 00:21:24,320 --> 00:21:25,640 πας σε ψυχολόγο, 352 00:21:25,840 --> 00:21:26,760 όποιον θέλεις, 353 00:21:26,960 --> 00:21:30,120 γιατί φοβάσαι να του μιλήσω και με αφήσεις πίσω! 354 00:21:30,320 --> 00:21:31,720 ΟΚ ; φεύγω! 355 00:21:31,920 --> 00:21:34,120 Άσε με ήσυχο, άσε με! 356 00:21:36,800 --> 00:21:39,760 -Πού πάμε έτσι; -Έχεις το μερίδιο ευθύνης σου. 357 00:21:39,960 --> 00:21:41,680 -Α, τώρα φταίω εγώ; 358 00:21:41,880 --> 00:21:43,760 -Πρέπει να σου μίλησε, ή κάτι τέτοιο. 359 00:21:43,960 --> 00:21:46,320 -Ποτέ απολύτως τίποτα. Ποτέ. Σταμάτησε! 360 00:21:49,680 --> 00:21:51,600 παρά να τον φροντίζεις και για σένα, σωστά; 361 00:21:51,800 --> 00:21:52,960 -Όχι, ορίστε. 362 00:21:53,160 --> 00:21:55,160 Το αποτέλεσμα είναι εκεί. 20 χρόνια μετά... 363 00:21:55,360 --> 00:21:58,320 -Αποτέλεσμα, θα έχουμε ένας καθολικός γιος. Υπέροχος. 364 00:21:58,520 --> 00:22:00,680 Απαλή μουσική 365 00:22:00,880 --> 00:22:22,680 ... 366 00:22:39,800 --> 00:22:41,120 Αυτό δεν είναι το ίδιο να σε βλέπω έτσι... 367 00:22:41,320 --> 00:22:42,080 -Ναι. 368 00:22:42,280 --> 00:22:45,360 -... μετά από όλες αυτές τις ώρες σε προετοιμασία εξ αποστάσεως. 369 00:22:45,560 --> 00:22:46,840 -Είναι διαφορετικό. 370 00:22:47,040 --> 00:22:49,120 -Είσαι νωρίς. -Υπό πίεση, ιδιαίτερα. 371 00:22:53,920 --> 00:22:57,560 -Μην ανησυχείς, θα σου παρουσιάσω Victoire, Anna και Medhi 372 00:23:00,360 --> 00:23:02,200 -Και που συμπληρώνουν το κατηχούμενο τους. 373 00:23:02,760 --> 00:23:03,880 -Κατηχουμένιο; -Ναί. 374 00:23:04,080 --> 00:23:04,880 -Δεν μπορώ να το κάνω. 375 00:23:09,360 --> 00:23:10,800 -Κατεχούμενος, ναι. 376 00:23:11,000 --> 00:23:12,640 -ΚΑΛΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ 377 00:23:12,840 --> 00:23:15,200 ΔΟΞΕΙΣ, ΔΟΥΛΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ 378 00:23:15,400 --> 00:23:19,360 ΕΠΑΙΝΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ 379 00:23:19,560 --> 00:23:23,280 ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΟΥ 380 00:23:23,480 --> 00:23:27,240 ΕΛΑ ΝΑ ΚΛΑΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΧΑΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ 381 00:23:27,440 --> 00:23:31,160 ΑΣ ΧΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΒΡΑΧΟ ΘΕΟΣ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΑΣ 382 00:23:31,360 --> 00:23:33,520 ΑΣ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΟΥΜΕ 383 00:23:33,720 --> 00:23:35,360 ΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΥ 384 00:23:35,960 --> 00:23:39,800 ΣΤΟΝ ΗΧΟ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΑΣ 385 00:23:40,000 --> 00:23:42,280 ΔΟΞΕΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ 386 00:23:42,480 --> 00:23:44,840 ΔΟΞΕΙΣ, ΔΟΥΛΕΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ 387 00:23:45,040 --> 00:23:48,320 ΕΠΑΙΝΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ 388 00:23:49,160 --> 00:23:53,360 ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΟΥ 389 00:23:54,200 --> 00:23:57,080 -Στο όνομα του Πατέρα, του Υιού και το Άγιο Πνεύμα. 390 00:23:57,280 --> 00:23:58,680 -ΑΜΗΝ. 391 00:23:58,880 --> 00:24:00,400 -Η χάρη του Ιησού, του Θεού, του πατέρα 392 00:24:00,600 --> 00:24:04,000 και η κοινωνία του Αγίου Πνεύματος να είσαι πάντα μαζί σου. 393 00:24:04,200 --> 00:24:05,640 -ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ. 394 00:24:05,840 --> 00:24:07,520 -Αυτή την Κυριακή, 395 00:24:07,720 --> 00:24:10,400 θα περάσουμε υπέροχα για την κοινότητά μας 396 00:24:10,600 --> 00:24:12,840 αφού τέσσερις από τους κατηχουμένους μας, 397 00:24:13,440 --> 00:24:15,960 Gad, Medhi, Anna και Victoire 398 00:24:16,160 --> 00:24:17,720 θα σηματοδοτήσει ένα ορόσημο 399 00:24:17,920 --> 00:24:19,880 στο ταξίδι τους προς τη βάπτιση. 400 00:24:20,080 --> 00:24:24,240 Θα κάνουν την πρώτη τους ψηφοφορία. Καμία σχέση με ψήφο. 401 00:24:24,720 --> 00:24:26,600 Έλεγχος, προέρχεται από μια λατινική λέξη 402 00:24:26,800 --> 00:24:28,960 που σημαίνει «Κοιτάξτε προσεκτικά». 403 00:24:29,840 --> 00:24:32,160 Και είναι αλήθεια εδώ και πολλούς μήνες, 404 00:24:32,360 --> 00:24:35,480 οι κατηχούμενοι μας παρακολουθούσαν προσεκτικά τις Γραφές, 405 00:24:35,680 --> 00:24:37,360 έμαθε να διαβάζει τη Βίβλο 406 00:24:37,560 --> 00:24:39,800 και επιθυμούν, μέσω αυτής της πρώτης ψηφοφορίας, 407 00:24:40,000 --> 00:24:41,840 λένε ότι αρχίζουν τη διάκρισή τους. 408 00:24:42,040 --> 00:24:44,720 Και ίσως, σε λίγες εβδομάδες, 409 00:24:44,920 --> 00:24:47,960 θα είμαστε όλοι μαζεμένοι γύρω τους για τη γιορτή 410 00:24:48,160 --> 00:24:49,080 της βάπτισής τους, 411 00:24:49,280 --> 00:24:52,280 για αυτή τη βουτιά στη χάρη και στην αγάπη του Θεού. 412 00:24:57,080 --> 00:24:59,400 Πήγα στο Κορανικό σχολείο. 413 00:24:59,600 --> 00:25:03,720 Αν το μάθουν, είναι πραγματικά εντάξει να τους τρελάνει 414 00:25:04,080 --> 00:25:05,400 και μετά ακόμα και άνθρωποι... 415 00:25:05,600 --> 00:25:06,680 Όχι, εγώ... 416 00:25:06,880 --> 00:25:07,680 Δεν λέω τίποτα. 417 00:25:07,880 --> 00:25:09,720 Πέρασα κι εγώ από τον προτεσταντισμό. 418 00:25:09,920 --> 00:25:12,160 Έχουν περάσει χρόνια ότι το ζω στα κρυφά. 419 00:25:12,360 --> 00:25:13,880 -Περίμενε εσύ... 420 00:25:14,080 --> 00:25:15,400 «Πέρασες», δηλαδή; 421 00:25:18,160 --> 00:25:21,600 και μετά σε ένα αβαείο μια μέρα, βγήκα στη σύνταξη και... 422 00:25:21,800 --> 00:25:25,000 Γεύτηκα την πραγματική παρουσία του Χριστού στην Ευχαριστία. 423 00:25:25,200 --> 00:25:28,560 Και μετά αποφάσισα... Ζήτησα να γίνω καθολικός. 424 00:25:30,880 --> 00:25:32,560 -Είναι ο Γκαντ Ελμαλέ. 425 00:25:33,120 --> 00:25:33,960 Βουκέντρο; 426 00:25:34,760 --> 00:25:36,160 Gad Elmaleh ; 427 00:25:36,720 --> 00:25:38,040 Δύο δευτερόλεπτα, έλα. 428 00:25:39,400 --> 00:25:40,320 -Καλημέρα. 429 00:25:41,280 --> 00:25:42,280 -Α, αυτό είναι… 430 00:25:42,600 --> 00:25:43,520 λατρεύω. 431 00:25:46,920 --> 00:25:49,200 -Θα πάμε στη συναγωγή και εσύ; 432 00:25:49,400 --> 00:25:51,680 -Κι εγώ, Πήγα να δω τον πατέρα μου... 433 00:25:51,880 --> 00:25:53,640 Τελικά ο Πατέρας... ο... 434 00:25:58,320 --> 00:25:59,840 -Φορούσες tephillin; 435 00:26:00,040 --> 00:26:01,880 -Όχι, αλλά όχι τώρα... 436 00:26:02,080 --> 00:26:03,040 Μετά. -Είναι γρήγορο. 437 00:26:03,240 --> 00:26:05,640 Πραγματικά, χρειάζονται λίγα λεπτά. 438 00:26:05,840 --> 00:26:07,040 -Είμαστε στο δρόμο. 439 00:26:07,240 --> 00:26:09,600 -Πώς τα καταφέρνουν στη Νέα Υόρκη; Στο δρόμο, έτσι, 440 00:26:09,800 --> 00:26:11,280 είναι άνετα. 441 00:26:12,840 --> 00:26:15,560 Δύο δευτερόλεπτα, Εξακολουθώ να φοράω πρώτα την κιπά. 442 00:26:17,480 --> 00:26:18,760 -Έρχεται το ταξί μου. -Είναι γρήγορο. 443 00:26:18,960 --> 00:26:21,520 Πρέπει να τα βάζετε κάθε μέρα για τύχη. 444 00:26:22,320 --> 00:26:23,360 Είναι τέλειο. 445 00:26:24,040 --> 00:26:25,920 Ξέρεις, Μη μιλάς μέχρι το τέλος. 446 00:26:26,120 --> 00:26:27,600 Γνέφει καταφατικά. 447 00:26:32,040 --> 00:26:33,040 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 448 00:26:37,640 --> 00:26:38,720 Μιλάει στα εβραϊκά. 449 00:26:40,320 --> 00:26:41,840 Ο Γκαντ προσεύχεται στα εβραϊκά. 450 00:26:42,040 --> 00:26:45,400 ... 451 00:26:47,800 --> 00:26:48,640 Δεν έχει ξεχάσει! 452 00:26:50,280 --> 00:26:51,040 (-Πώς είσαι;) 453 00:26:53,160 --> 00:26:54,400 (-Ναι, ναι, δεν πειράζει.) 454 00:27:01,560 --> 00:27:02,560 -Τι; 455 00:27:02,920 --> 00:27:03,680 -Οχι. 456 00:27:03,880 --> 00:27:06,240 Γκρινιάζουν αδιάκριτα. 457 00:27:07,800 --> 00:27:10,360 -Μπορώ να σε ρωτήσω ξανά μόνο μια ερώτηση; 458 00:27:10,560 --> 00:27:11,360 -Ναί. 459 00:27:11,560 --> 00:27:13,680 -Σκέφτεσαι με την καρδιά ή το κεφάλι; 460 00:27:15,360 --> 00:27:16,800 -Εγώ, με την καρδιά. 461 00:27:22,080 --> 00:27:25,600 Μουσική βαλς 462 00:27:25,800 --> 00:27:27,080 -Καλησπέρα Βραζιλία. 463 00:27:27,280 --> 00:27:28,880 Γεια, Ρίο ντε Τζανέιρο. 464 00:27:29,080 --> 00:27:31,920 *-Καλησπέρα, πώς είσαι; -Καλά είμαι, 465 00:27:32,120 --> 00:27:33,320 ευχαριστώ. Και εσύ; 466 00:27:33,520 --> 00:27:34,840 *-Tudo bom por aqui. 467 00:27:35,040 --> 00:27:37,080 Απολαύστε τη θέα. -Σας ευχαριστώ πολύ. 468 00:27:42,960 --> 00:27:44,440 Τι κάνει εκεί; 469 00:27:46,200 --> 00:27:47,600 Είναι παντού. 470 00:27:50,360 --> 00:28:01,440 ... 471 00:28:08,560 --> 00:28:10,640 Εβραϊκό τραγούδι 472 00:28:10,840 --> 00:28:15,200 ... 473 00:28:15,400 --> 00:28:26,160 ... 474 00:28:26,360 --> 00:28:27,800 -ΑΜΗΝ. 475 00:28:33,000 --> 00:28:33,960 -Κι εγώ; 476 00:28:36,200 --> 00:28:37,920 Σας ευχαριστούμε για τη φιλοξενία σας. 477 00:28:38,120 --> 00:28:39,160 -Δεν ξέχασες. 478 00:28:39,360 --> 00:28:41,000 -Όχι, δεν είναι εντάξει ή τι; 479 00:28:41,840 --> 00:28:42,680 Shabbat shalom. 480 00:28:43,120 --> 00:28:43,880 Είναι καλό. 481 00:28:44,080 --> 00:28:46,800 -Είναι η ιστορία ενός παλιού... - Υπάρχει ένα αστείο. 482 00:28:47,000 --> 00:28:48,920 -Ένας γέρος είπε στον γιατρό: 483 00:28:49,120 --> 00:28:50,840 «Ντρέπομαι». Ο γιατρός είπε: «Άχρηστο, 484 00:28:51,040 --> 00:28:52,200 «Πες τι φταίει». 485 00:28:52,400 --> 00:28:54,600 «Κοίτα… δεν ξέρω πώς να το πω αυτό, 486 00:28:55,240 --> 00:28:56,920 «Αλλά όταν κάνω έρωτα, 487 00:28:57,120 --> 00:28:59,360 «Ακούω σφυρίγματα». 488 00:28:59,560 --> 00:29:01,480 Ο γιατρός τον κοιτάζει και του λέει: 489 00:29:01,680 --> 00:29:03,440 «Περίμενες να χειροκροτήσω;» 490 00:29:03,640 --> 00:29:05,600 Διακριτικό γέλιο 491 00:29:07,840 --> 00:29:09,400 Φρικτό γέλιο 492 00:29:09,600 --> 00:29:12,880 ... 493 00:29:13,080 --> 00:29:15,160 Και αυτό των Ασκενάζι... -Α όχι! 494 00:29:15,360 --> 00:29:16,720 - Ειδικά όχι! 495 00:29:16,920 --> 00:29:18,640 -Άλλαξε αστεία! 496 00:29:19,080 --> 00:29:21,240 Γέλιο 497 00:29:21,440 --> 00:29:22,480 Προσοχή, τσιμπάει. 498 00:29:22,680 --> 00:29:24,280 -Κάνει καλό στην υγεία. 499 00:29:25,680 --> 00:29:26,760 -Είναι τόσο καλό. 500 00:29:27,680 --> 00:29:30,520 - Μα φυσικά ότι θα το παίξω ωραία. 501 00:29:33,120 --> 00:29:35,120 Αύριο θα δούμε το κορίτσι του Μπερντούγκο. 502 00:29:35,320 --> 00:29:36,080 -ΠΟΥ ; 503 00:29:36,280 --> 00:29:37,440 -Το κορίτσι του Μπερντούγκο. 504 00:29:37,640 --> 00:29:39,480 Δεν το ξέρεις; -Οχι. 505 00:29:39,680 --> 00:29:41,560 -Ο γιος του παντρεύτηκε με έναν καθολικό. 506 00:29:41,760 --> 00:29:44,160 Όταν ο πατέρας ήξερε, Πέθανε ακαριαία. 507 00:29:44,360 --> 00:29:46,560 Αυτή, είναι σε έναν αναπνευστήρα 508 00:29:46,760 --> 00:29:49,280 στον Άγιο Αντώνιο, Άγιος-δεν-ξέρω-τι. 509 00:29:50,640 --> 00:29:51,840 Αναστεναγμός 510 00:29:52,040 --> 00:29:54,520 Σε κάθε περίπτωση, η Βαλερί, αν μου συμβεί κάτι, 511 00:29:54,720 --> 00:29:55,640 ούτε στο Saint Louis 512 00:29:55,840 --> 00:29:58,080 ούτε στον Άγιο Μακλού. Είμαι η Lariboisière 513 00:29:58,280 --> 00:29:59,760 ή το Νοσοκομείο Neuilly. 514 00:29:59,960 --> 00:30:03,680 Σε κάθε περίπτωση, δόξα τω Θεώ, Γκαντ, είσαι καλός γιος. Δεν είσαι εσύ... 515 00:30:04,480 --> 00:30:05,440 - Να σταματήσουμε εκεί; 516 00:30:07,160 --> 00:30:08,080 Στάση. 517 00:30:09,720 --> 00:30:11,480 Η κωμωδία είναι αρκετή. 518 00:30:11,680 --> 00:30:13,480 Ο κινηματογράφος είναι αρκετός. 519 00:30:13,680 --> 00:30:15,760 Ξέρουμε τα πάντα με τον μπαμπά. 520 00:30:15,960 --> 00:30:17,440 Ο Γουίλιαμ μας είπε τα πάντα. 521 00:30:19,360 --> 00:30:20,120 Και είδαμε 522 00:30:20,320 --> 00:30:21,560 η Παναγία στο δωμάτιό σου. 523 00:30:23,800 --> 00:30:24,720 -Έψαξες. 524 00:30:27,320 --> 00:30:28,760 - Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. 525 00:30:31,520 --> 00:30:32,280 -Ναι! 526 00:30:32,480 --> 00:30:33,960 -Αρνείται την καταγωγή του. 527 00:30:34,160 --> 00:30:35,640 -Μα οτιδήποτε! 528 00:30:37,680 --> 00:30:39,440 Αλλάζεις τον Θεό, αλλάζει γονείς. 529 00:30:39,640 --> 00:30:41,080 Υιοθετηθείτε. 530 00:30:43,320 --> 00:30:44,120 -Βουκέντρο... 531 00:30:44,320 --> 00:30:46,080 Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί. 532 00:30:46,280 --> 00:30:48,080 Τι συνέβη στις ΗΠΑ; 533 00:30:48,280 --> 00:30:50,720 Είναι αυτές οι επιρροές του Τραμπ; 534 00:30:51,160 --> 00:30:53,200 -Μα σταμάτα, τι λες; 535 00:30:54,000 --> 00:30:57,160 -Επιστρέψτε στη θρησκεία σας. Αυτή που σου εμφυτεύτηκε. 536 00:30:57,360 --> 00:30:59,320 Δεν μπορείς έτσι για... 537 00:31:00,160 --> 00:31:03,560 μια παροδική επιρροή, γυρίσει όλη μας τη ζωή ανάποδα. 538 00:31:03,760 --> 00:31:05,360 -Αυτή είναι η ιστορία μου. 539 00:31:05,560 --> 00:31:08,360 -Μα η ιστορία σου, Αυτή είμαστε η ιστορία σας. 540 00:31:08,560 --> 00:31:10,640 -Είσαι ο γιος μου, είσαι ο γιος μας 541 00:31:10,840 --> 00:31:14,000 και δεν θέλουμε να σε χάσουμε. Το καταλαβαίνεις αυτό; 542 00:31:19,120 --> 00:31:20,560 -Δεν επέλεξα. 543 00:31:20,760 --> 00:31:22,000 -Πήγες να τον πάρεις. 544 00:31:22,200 --> 00:31:23,040 -Οχι. 545 00:31:23,440 --> 00:31:24,760 Μου επιβλήθηκε, 546 00:31:24,960 --> 00:31:26,720 ήρθε σε μένα... 547 00:31:31,920 --> 00:31:33,960 -Σκεφτείτε τα προβλήματα που μας προκαλείς. 548 00:31:34,160 --> 00:31:35,760 -Δεν με σκέφτεσαι. 549 00:31:35,960 --> 00:31:37,120 -Σε σκέφτομαι. 550 00:31:37,320 --> 00:31:38,600 Σκέφτομαι μόνο εσένα. 551 00:31:41,640 --> 00:31:43,840 -You don't take this as a path. 552 00:31:44,040 --> 00:31:46,240 Για σένα είναι λάθος. - Ένα μονοπάτι; 553 00:31:46,440 --> 00:31:48,480 Πιστεύω ότι στην εβραϊκή θρησκεία, 554 00:31:49,320 --> 00:31:52,760 δεν έχεις πάρει όλα τα μονοπάτια. Μόλις ξεκίνησες. 555 00:31:54,320 --> 00:31:55,800 -Είσαι Σεφαραδίτης Εβραίος. 556 00:31:56,000 --> 00:31:57,160 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 557 00:32:01,560 --> 00:32:03,400 Γιατί πριν, ήμασταν στην Ισπανία. 558 00:32:03,600 --> 00:32:05,400 Υπάρχει ένα χώμα από την Isabelle 559 00:32:05,600 --> 00:32:06,960 που μας έδιωξε το 1492 560 00:32:07,160 --> 00:32:10,480 και δεν ήταν ούτε μουσουλμάνα ούτε βουδιστική. 561 00:32:10,680 --> 00:32:12,760 Ήταν η Ισαβέλλα η Καθολική. 562 00:32:12,960 --> 00:32:14,840 Είπε: «Θα ήθελα να σε παντρευτώ, 563 00:32:15,040 --> 00:32:17,240 «Σε έναν βασιλιά της Ισπανίας, έναν σκατά, 564 00:32:17,440 --> 00:32:20,720 "σε κατάσταση ότι η Ισπανία είναι ελεύθερη από Εβραίους. 565 00:32:20,920 --> 00:32:21,880 «Μου τα στέλνεις». 566 00:32:22,080 --> 00:32:24,920 Το λέμε αυτό η Συνθήκη της Αλάμπρα, 1492. 567 00:32:25,120 --> 00:32:25,960 Είναι έτσι. 568 00:32:26,480 --> 00:32:28,280 Μας διώχνει λοιπόν, 569 00:32:28,480 --> 00:32:31,440 Σε διώχνει και επιστρέφεις. Κάνε αυτό που θέλεις. 570 00:32:31,640 --> 00:32:33,640 Τι θέλεις τι να σου πω 571 00:32:34,080 --> 00:32:35,920 Είναι γοητευτικοί, οι χριστιανοί σας. 572 00:32:36,760 --> 00:32:39,120 -Και ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β' που ρωτάει 573 00:32:39,320 --> 00:32:40,240 συγγνώμη στους Εβραίους; 574 00:32:40,440 --> 00:32:43,160 -Αυτό είναι το μικρότερο. 2.000 χρόνια ταλαιπωρίας. 575 00:32:43,360 --> 00:32:44,720 Επιστρέφουμε στα ίδια επίπεδα; 576 00:32:45,440 --> 00:32:46,400 «Συγγνώμη. 577 00:32:46,600 --> 00:32:49,280 «Σε δολοφόνησα, σε έσφαξα, συγγνώμη. Με συγχωρείτε». 578 00:32:49,480 --> 00:32:50,640 Και συγχωρείς. 579 00:32:50,840 --> 00:32:51,600 Συγχωρεμένος. 580 00:32:52,000 --> 00:32:54,040 Τι έψαχνες εκεί; 581 00:32:54,560 --> 00:32:55,920 Στο κεφάλι μου, γυρίζει... 582 00:32:56,120 --> 00:32:57,880 Είναι τα βιτρό; Gargoyles; 583 00:32:58,080 --> 00:32:58,840 Τι είναι; 584 00:32:59,040 --> 00:33:00,960 Είναι αλήθεια, οι ραβίνοι είναι γενειοφόροι. 585 00:33:01,640 --> 00:33:03,160 Στη συναγωγή, 586 00:33:03,360 --> 00:33:06,040 είναι ένα χάος. Στο σπίτι είναι πιο τακτοποιημένο, 587 00:33:06,240 --> 00:33:07,360 it's more beautiful... 588 00:33:07,560 --> 00:33:10,560 Αλλά για εμάς, η ομορφιά είναι εκεί. Όχι στα καμπαναριά, 589 00:33:10,760 --> 00:33:12,600 σε βασιλικές. Λίγο γέλιο 590 00:33:21,200 --> 00:33:22,600 Ω ! Όχι εδώ! 591 00:33:23,320 --> 00:33:24,240 Όχι εδώ. 592 00:33:25,520 --> 00:33:26,640 Χτυπάμε το κουδούνι. 593 00:33:29,280 --> 00:33:30,080 -Τι υπάρχει; 594 00:33:33,560 --> 00:33:34,520 Κατέβασέ το μια βαθμίδα. 595 00:33:36,840 --> 00:33:37,720 (-Τι;) 596 00:33:37,920 --> 00:33:40,000 (-Νομίζεις ότι θα αφήσω έναν φίλο) 597 00:33:40,200 --> 00:33:42,360 (να χαθώ έτσι;) 598 00:33:42,560 --> 00:33:44,840 (Δεν είναι δυνατόν.) (-Αν είσαι φίλος...) 599 00:33:45,040 --> 00:33:47,400 (-Σσσ, έλα. Σσσ.) 600 00:33:48,960 --> 00:33:50,120 Και οι παραδόσεις; 601 00:33:50,320 --> 00:33:51,600 -Ποιες παραδόσεις; 602 00:33:51,800 --> 00:33:53,800 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα σε αυτό που προσεύχεσαι. 603 00:33:54,000 --> 00:33:57,120 Δεν καταλαβαίνεις τίποτα, δεν διαβάζεις Εβραϊκά, δεν μιλάς εβραϊκά. 604 00:33:57,320 --> 00:33:59,760 Δεν προσπαθείς να καταλάβεις. θέλω να. 605 00:33:59,960 --> 00:34:02,040 Και θέλω να πάω μέχρι τέλους. 606 00:34:02,240 --> 00:34:03,480 -Μέχρι το τέλος; 607 00:34:03,680 --> 00:34:05,280 Θα αλλάξετε το όνομά σας; 608 00:34:06,800 --> 00:34:10,960 -Λοιπόν, ναι, το σκέφτηκα. Πρέπει να πάρω ένα βαπτιστικό όνομα. 609 00:34:11,160 --> 00:34:12,480 -Είσαι πραγματικά άρρωστος άνθρωπος. 610 00:34:16,360 --> 00:34:17,200 Τι λοιπόν; 611 00:34:21,880 --> 00:34:23,800 Λέγω. Στο σημείο που βρισκόμαστε. 612 00:34:29,840 --> 00:34:31,240 - Ζαν Μαρί. 613 00:34:31,440 --> 00:34:32,320 -Ζαν Μαρί; 614 00:34:32,880 --> 00:34:34,560 Αλλά είσαι εντελώς ξεκλείδωτος, φίλε. 615 00:34:34,760 --> 00:34:36,360 -Για τον Jean-Marie Lustiger. 616 00:34:36,560 --> 00:34:37,920 -Jean-Marie Lustiger. 617 00:34:38,120 --> 00:34:40,200 Αλλά θα σκεφτούμε τα πάντα εκτός από αυτόν. 618 00:34:40,400 --> 00:34:41,760 Στον Ζαν-Μαρί Λεπέν... 619 00:34:42,360 --> 00:34:43,160 Jean-Marie Bigard. 620 00:34:44,080 --> 00:34:44,960 Μπορείτε να φανταστείτε; 621 00:34:45,160 --> 00:34:48,160 Ο Jean-Marie Elmaleh στο Olympia, παραγωγή ΚΤΟ TV. 622 00:34:54,560 --> 00:34:55,960 Πραγματικά δεν είσαι καλά. 623 00:34:59,640 --> 00:35:03,640 Μελαγχολική μουσική στην τρομπέτα 624 00:35:03,840 --> 00:36:02,360 ... 625 00:36:02,560 --> 00:36:04,280 (-Σε χαιρετώ Μαρία γεμάτο χάρη.) 626 00:36:04,720 --> 00:36:06,360 (Ο Κύριος είναι μαζί σας.) 627 00:36:07,240 --> 00:36:09,200 (Είσαι ευλογημένος ανάμεσα σε όλες τις γυναίκες, 628 00:36:09,400 --> 00:36:12,280 και ο Ιησούς ο καρπός των σπλάχνων σου, είναι ευλογημένο.) 629 00:36:13,760 --> 00:36:15,440 (Αγία Μαρία, μητέρα του Θεού,) 630 00:36:16,600 --> 00:36:18,600 (προσευχηθείτε για εμάς, φτωχοί αμαρτωλοί,) 631 00:36:19,880 --> 00:36:20,920 (NOW) 632 00:36:22,280 --> 00:36:24,000 (και την ώρα του θανάτου μας.) 633 00:36:25,480 --> 00:36:26,440 (Αμήν.) 634 00:36:29,840 --> 00:36:31,680 Εκρήξεις γέλιου 635 00:36:31,880 --> 00:36:33,480 Συγγνώμη, ξέρω ότι είναι τεταμένο. 636 00:36:33,680 --> 00:36:35,640 Δεν θέλουμε να μιλήσουμε της θρησκείας στη Γαλλία. 637 00:36:35,840 --> 00:36:37,640 Λοιπόν, σε όλο τον κόσμο. 638 00:36:37,840 --> 00:36:40,000 «Ω αγαπητέ, Τι θα πει;» 639 00:36:40,200 --> 00:36:41,680 «Μη μιλάς για θρησκεία». 640 00:36:41,880 --> 00:36:43,160 «Υπάρχει κοσμικότητα». 641 00:36:43,360 --> 00:36:44,520 Γέλιο 642 00:36:44,720 --> 00:36:46,600 «Είσαι τρελός να μιλάς για θρησκεία. 643 00:36:47,280 --> 00:36:49,040 «Αν οι τύποι της ανεξιθρησκείας πέρασε... 644 00:36:49,240 --> 00:36:51,800 Γέλιο 645 00:36:52,000 --> 00:36:52,800 «Είσαι νεκρός. 646 00:36:53,000 --> 00:36:55,120 «Υπάρχουν εξτρεμιστές, και στο σπίτι». 647 00:36:56,960 --> 00:36:58,520 Υπάρχουν Χριστιανοί στο δωμάτιο; 648 00:36:58,720 --> 00:37:00,560 Βλέπεις. Αν πεις σε έναν άντρα: 649 00:37:00,760 --> 00:37:04,080 «Είσαι Firej;» «Ναι, και τι; Τι είναι;» 650 00:37:04,680 --> 00:37:05,840 Και εσύ, είσαι μουσουλμάνος; 651 00:37:06,040 --> 00:37:07,000 Χαμντουλάχ. 652 00:37:07,800 --> 00:37:09,440 Μιλάει στα αραβικά. 653 00:37:09,840 --> 00:37:12,840 Και εσύ, είσαι καθολικός; «Είναι πιο περίπλοκο από αυτό… 654 00:37:13,040 --> 00:37:14,840 Γέλιο 655 00:37:15,040 --> 00:37:16,800 «Λοιπόν... 656 00:37:17,000 --> 00:37:19,400 ... 657 00:37:19,600 --> 00:37:23,240 «Είναι περίπλοκο. Η βαφτισμένη αδερφή μου... Ε... 658 00:37:23,440 --> 00:37:24,760 «Άθεη μαμά… 659 00:37:25,360 --> 00:37:26,880 «Μπαμπά που είσαι;» 660 00:37:27,720 --> 00:37:30,840 Ποιο είναι το πρόβλημά σου, οι καθολικοί; 661 00:37:31,040 --> 00:37:32,880 Ποιο είναι το πρόβλημα Καθολικοί, 662 00:37:33,080 --> 00:37:34,800 στον κόσμο και στη Γαλλία; 663 00:37:35,400 --> 00:37:38,760 Ήρεμη μουσική 664 00:37:38,960 --> 00:38:01,640 ... 665 00:38:01,840 --> 00:38:02,720 -Τι γίνεται; 666 00:38:02,920 --> 00:38:04,120 στον γιο σου; 667 00:38:04,400 --> 00:38:06,240 -Λοιπόν, κάτι τρομερό, 668 00:38:06,440 --> 00:38:07,480 πραγματικά τρομερό 669 00:38:07,680 --> 00:38:08,640 για μας. 670 00:38:10,520 --> 00:38:12,600 -Πες μου. -Δυσκολεύομαι να πω. 671 00:38:16,000 --> 00:38:17,480 Πες μου ήρεμα. 672 00:38:18,160 --> 00:38:20,040 -Είναι ερωτευμένος με την Παναγία. 673 00:38:20,240 --> 00:38:21,600 -Και αυτό είναι πρόβλημα; 674 00:38:22,920 --> 00:38:24,200 -Είναι μια καταστροφή. 675 00:38:24,400 --> 00:38:26,680 -Μα είναι όμορφη, η Παναγία. 676 00:38:27,440 --> 00:38:31,080 Είναι Εβραία, είναι όμορφη, είναι πλούσια. 677 00:38:31,280 --> 00:38:32,480 Αλλά πάνω από όλα, 678 00:38:33,560 --> 00:38:35,000 αυτή δεν υπάρχει. 679 00:38:36,800 --> 00:38:40,680 -Yes, but my son, he exists, και τον βλέπω να παίζει... 680 00:38:41,200 --> 00:38:45,240 - Ο γιος σου, αναζητά τη θεϊκή παρουσία. 681 00:38:45,680 --> 00:38:47,720 Στην Τορά, ονομάζεται Myriam. 682 00:38:47,920 --> 00:38:50,160 Και η Μύριαμ, πήρε ένα ψευδώνυμο. 683 00:38:50,360 --> 00:38:52,120 Αποκαλούσε τον εαυτό της Μαρί. 684 00:38:52,320 --> 00:38:54,200 Άρα είναι πρόσχημα. 685 00:38:55,400 --> 00:38:56,720 Πρέπει να καταλάβετε. 686 00:38:58,360 --> 00:38:59,240 Αλλά ήδη, 687 00:38:59,440 --> 00:39:01,160 δεν πήγε να κοιτάξει στο πλάι 688 00:39:01,720 --> 00:39:02,760 του Κρίσνα, 689 00:39:05,160 --> 00:39:06,280 -... του Βισνού. 690 00:39:06,720 --> 00:39:07,960 Έμεινε 691 00:39:08,160 --> 00:39:09,560 στην οικογένεια. 692 00:39:11,280 --> 00:39:12,520 Πες μου ειλικρινά. 693 00:39:12,720 --> 00:39:14,560 Όταν ήταν νέος, 694 00:39:14,760 --> 00:39:16,040 Είχε το μπαρ μιτζβά του; 695 00:39:16,920 --> 00:39:17,760 -Φυσικά. 696 00:39:17,960 --> 00:39:19,400 -Σε συναγωγή; -Ναί. 697 00:39:19,600 --> 00:39:22,080 -Ήταν άσχημο, η συναγωγή. -Ναί. 698 00:39:22,280 --> 00:39:25,160 -That's all ! Ήταν άσχημο, η συναγωγή. 699 00:39:25,360 --> 00:39:27,800 Είναι καλλιτέχνης, του αρέσουν τα όμορφα πράγματα, 700 00:39:28,000 --> 00:39:31,440 έτσι θα ήθελε να ανοίξει, ανοίξτε ένα εκκλησιαστικό ταχυδρομείο. 701 00:39:31,640 --> 00:39:32,640 Αυτό είναι όλο. 702 00:39:33,320 --> 00:39:35,240 νομίζεις ότι είναι ειδωλολατρία, 703 00:39:35,440 --> 00:39:36,600 ότι έγινε ειδωλολάτρης. 704 00:39:36,800 --> 00:39:40,320 Αυτό δεν είναι ειδωλολατρία. -Έτσι το πήρα. 705 00:39:40,520 --> 00:39:41,720 -Αυτό δεν είναι ειδωλολατρία. 706 00:39:41,920 --> 00:39:45,000 Υπάρχουν Εβραίοι που γίνονται μουσουλμάνοι, 707 00:39:45,520 --> 00:39:46,440 ακόμη και ιμάμηδες. 708 00:39:47,200 --> 00:39:49,320 Υπάρχουν Εβραίοι που γίνονται ιερείς. 709 00:39:49,720 --> 00:39:52,040 Υπάρχουν κάποιοι που γίνονται κιόλας αρχιεπίσκοποι, 710 00:39:52,240 --> 00:39:54,400 άλλοι γίνονται καρδινάλιοι, 711 00:39:54,600 --> 00:39:56,960 υπάρχουν ακόμη και μερικά που γίνονται Χριστός. 712 00:40:01,360 --> 00:40:02,920 Όλα θα πάνε καλά. 713 00:40:04,200 --> 00:40:06,160 Πες του ότι θα ήθελα να τον δω. 714 00:40:06,360 --> 00:40:08,080 -Εντάξει βασιστείτε σε μένα. 715 00:40:25,760 --> 00:40:27,400 Ο Γκαντ γελάει. 716 00:40:30,640 --> 00:40:32,600 Η Παναγία ήρθε να σε δει στη Νέα Υόρκη; 717 00:40:35,640 --> 00:40:37,720 Είναι η ζωή σου, πες με. 718 00:40:39,080 --> 00:40:41,360 Στην πραγματικότητα, είναι η τέλεια γυναίκα για σένα. 719 00:40:41,560 --> 00:40:43,560 Ζείτε μαζί, αλλά είσαι ήσυχος. 720 00:40:43,760 --> 00:40:44,920 Δεν είναι εκεί. 721 00:40:45,880 --> 00:40:48,560 Δεν υπάρχει «Τι ώρα έρχεσαι σπίτι;", 722 00:40:49,040 --> 00:40:51,960 «Δεν είδες τα κλειδιά μου;» «Έλα στο κρεβάτι, αγάπη μου». 723 00:40:53,600 --> 00:40:56,280 -Επιπλέον... Αυτή η γυναίκα, δεν κουνιέται, 724 00:40:56,480 --> 00:41:00,040 Δεν γερνάει, δεν παχαίνει. Είναι εκεί, χαμογελάει. 725 00:41:00,240 --> 00:41:02,680 Αυτό σου αρέσει. -Οχι. Όχι. 726 00:41:05,760 --> 00:41:08,040 -Αμέσως. Φυσικά και την ξέρω. 727 00:41:08,240 --> 00:41:09,240 Φυσικά. -Προχωρήστε. 728 00:41:09,440 --> 00:41:12,560 -Είναι μια γυναίκα που απάτησε το αγόρι της που ταξίδευε. 729 00:41:13,400 --> 00:41:16,680 Δεν είναι σοβαρό, It happens to very good people. 730 00:41:17,080 --> 00:41:19,200 Ήταν μόνη, είχε επισκέπτες, 731 00:41:19,400 --> 00:41:22,520 τέλος της επίσκεψης, είναι πιο κατάλληλο. 732 00:41:22,720 --> 00:41:24,480 Γέλιο 733 00:41:24,680 --> 00:41:27,000 Πήγαν για ύπνο, ύπνος. 734 00:41:27,400 --> 00:41:29,840 Κατά τη διάρκεια του ύπνου, σύλληψη. 735 00:41:31,520 --> 00:41:33,760 Και την επόμενη μέρα, είναι ο Τζόζεφ, λάθος... 736 00:41:33,960 --> 00:41:35,080 -Μίσκιν, Τζόζεφ. 737 00:41:35,280 --> 00:41:37,320 -Έκανε το προσάναμμα του ηρεμία, 738 00:41:37,520 --> 00:41:39,560 επιστρέφει, ήταν ανάμεσα σε πελάτες... 739 00:41:41,880 --> 00:41:45,120 Ήταν στην πελατεία στη Βηθλεέμ ή δεν ξέρω που, 740 00:41:47,640 --> 00:41:49,240 -Ξέρεις! -Ο ευαγγελισμός. 741 00:41:49,440 --> 00:41:51,120 - Λοιπόν, όλα ταιριάζουν. Ετσι. 742 00:41:54,720 --> 00:41:57,360 -Είμαι σίγουρος ότι δεν θα έκανες πλάκα της Τορά. 743 00:41:57,560 --> 00:41:59,280 -Είναι αλήθεια. -Λοιπόν; 744 00:41:59,800 --> 00:42:01,760 -Όχι, αλλά σοβαρά, είναι τρελό. 745 00:42:01,960 --> 00:42:04,160 Δεν με πειράζει ότι αγαπάς την Παναγία. 746 00:42:04,360 --> 00:42:07,160 Άναψε μερικά κεριά, χαιρετήστε την αν θέλετε, 747 00:42:07,360 --> 00:42:08,880 αλλά μείνε μαζί μας. 748 00:42:11,360 --> 00:42:14,200 είναι ότι αρνείσαι τον εαυτό σου, αρνείσαι αυτό που είσαι. 749 00:42:14,400 --> 00:42:15,560 -Σας το ορκίζομαι, όχι. 750 00:42:15,760 --> 00:42:17,240 -Αυτό νιώθω. -Οχι. 751 00:42:17,440 --> 00:42:19,800 -Σας λέω τα συναισθήματά μου. -Απλώς αναρωτιέμαι. 752 00:42:20,000 --> 00:42:23,400 -Πρέπει να βρούμε απαντήσεις εκεί, γιατί δεν γίνεται. 753 00:42:24,640 --> 00:42:27,480 Γιατί δεν σε βολεύει; κανονικά πενήντα; 754 00:42:27,960 --> 00:42:31,920 Φορέστε ένα μπλουζάκι με κεφάλι του θανάτου, ένα τατουάζ καρχαρία, 755 00:42:32,120 --> 00:42:33,800 πρόκειται να τρέξει τον μαραθώνιο του Παρισιού, 756 00:42:34,680 --> 00:42:36,400 αγοράστε ένα σπορ αυτοκίνητο, 757 00:42:36,600 --> 00:42:38,720 γάμησε ένα πολύ ψηλό κοριτσάκι, 758 00:42:38,920 --> 00:42:41,880 και σταμάτα να μας ενοχλείς. Ξέρουμε πώς να το διαχειριστούμε. 759 00:42:43,880 --> 00:42:45,520 -Περπάτησε λίγο να δεις. 760 00:42:46,360 --> 00:42:48,160 Το πόδι κινείται ή όχι; 761 00:42:48,360 --> 00:42:50,200 -Το πόδι κινείται; -Ναι... 762 00:42:50,400 --> 00:42:51,960 -Περπατάω. Ναι, κινείται. 763 00:42:52,160 --> 00:42:55,080 -Θα σε πάρω ένα μέγεθος μεγαλύτερο. 764 00:42:55,280 --> 00:42:56,400 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 765 00:42:57,120 --> 00:42:58,720 Ο Γκαντ αναστενάζει. 766 00:43:02,040 --> 00:43:03,360 Δεν ξέρω, εγώ... 767 00:43:05,120 --> 00:43:07,120 Βλέπεις, τι είναι τρελό, είναι αυτό... 768 00:43:07,400 --> 00:43:09,680 οι μεγάλες αποφάσεις, τα παίρνω έτσι, 769 00:43:09,880 --> 00:43:11,680 και τα πιτσιρίκια παλεύω. 770 00:43:11,880 --> 00:43:14,080 Άκου μερικές φορές, Είμαι στο εστιατόριο 771 00:43:14,600 --> 00:43:16,280 Κοιτάζω το μενού 772 00:43:16,480 --> 00:43:18,680 και διστάζω ανάμεσα σε δύο σαλάτες 40 λεπτά, 773 00:43:18,880 --> 00:43:20,440 ενώ μια μέρα ξυρίζομαι, 774 00:43:20,640 --> 00:43:23,120 Αποφάσισα να φύγω in another country. 775 00:43:23,760 --> 00:43:26,040 Εξ ου και αυτή η ανησυχία ότι έχω αυτό είναι αυτό, 776 00:43:26,240 --> 00:43:29,840 για πρώτη φορά στη ζωή μου, η τεράστια απόφαση της βάπτισης, 777 00:43:30,040 --> 00:43:31,560 Δυσκολεύομαι να το πάρω. 778 00:43:32,120 --> 00:43:32,960 Βλέπεις; 779 00:43:33,160 --> 00:43:35,120 -Μα είναι ιστορία συνάντηση. 780 00:43:35,320 --> 00:43:37,640 Η βάπτισή σου, Δεν είναι απλώς μια απόφαση, 781 00:43:37,840 --> 00:43:39,080 είναι μια συνάντηση. 782 00:43:39,280 --> 00:43:41,880 Έχουν περάσει χρόνια ότι σε στεναχωρεί η Μαρί. 783 00:43:42,080 --> 00:43:44,640 Μιλάμε για τη Μαίρη σε ένα κατάστημα υποδημάτων. 784 00:43:45,840 --> 00:43:47,840 -Ξέρεις, αναρωτιέμαι ακόμη και αν... 785 00:43:48,560 --> 00:43:51,360 αν ο προτεσταντισμός δεν θα ήταν ξόδεψε λίγο παραπάνω... 786 00:43:51,560 --> 00:43:54,320 λίγο πιο απαλό. Είναι αρκετά κοντά στον Ιουδαϊσμό. 787 00:43:54,520 --> 00:43:57,720 -Εδώ, δεν μιλάμε για προορισμό ταξίδι, μάλιστα. 788 00:43:57,920 --> 00:43:59,360 Κάνεις στον εαυτό σου 1.000 ερωτήσεις. 789 00:43:59,560 --> 00:44:01,320 Προχωράς προς όλες τις κατευθύνσεις. -Κανονικός. 790 00:44:01,520 --> 00:44:03,840 -Εσύ μιλάς μια ιστορία παπουτσιών, 791 00:44:04,040 --> 00:44:05,160 αυτό είναι πραγματικά ένα πρόβλημα για εσάς 792 00:44:05,360 --> 00:44:08,160 και πρέπει να αναρωτηθείτε τα αληθινά ερωτήματα. 793 00:44:08,640 --> 00:44:10,520 Είναι πραγματικά δική σου απόφαση. 794 00:44:12,280 --> 00:44:15,400 “Lo Castèl Roge” (Cocanha) 795 00:44:15,600 --> 00:44:28,880 ... 796 00:44:31,440 --> 00:44:34,760 -Ναι, μαμά, είμαι εγώ. Ήθελα να σου πω ότι... 797 00:44:35,560 --> 00:44:37,680 Έφυγα για 2-3 μέρες, εκεί, 798 00:44:37,880 --> 00:44:39,800 για να ξεκουραστουμε λιγο στο... 799 00:44:40,920 --> 00:44:41,920 φίλοι. 800 00:44:43,720 --> 00:44:45,800 Θα σε κρατάω ενήμερο, όλα είναι καλά. 801 00:44:46,040 --> 00:44:47,520 Σε αγκαλιάζω έντονα. 802 00:44:48,360 --> 00:44:51,320 Απαλή μουσική 803 00:44:51,520 --> 00:44:57,480 ... 804 00:44:58,920 --> 00:45:02,080 Οι καμπάνες χτυπούν. 805 00:45:02,280 --> 00:45:11,280 ... ... 806 00:45:11,480 --> 00:45:28,240 ... 807 00:45:31,960 --> 00:45:33,400 Είναι πολύ μεγάλο, στην πραγματικότητα. 808 00:45:43,400 --> 00:45:44,760 - Ορίστε, εντάξει; 809 00:45:45,480 --> 00:45:46,880 -Θα είναι εντάξει. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 810 00:45:47,080 --> 00:45:49,360 -Η υπηρεσία δωματίου είναι 24 ώρες την ημέρα; 811 00:45:49,560 --> 00:45:50,600 Γέλα 812 00:45:52,440 --> 00:45:55,400 -Δεν σου είπα, τα γεύματα είναι στη σιωπή. 813 00:45:55,600 --> 00:45:57,560 Δεν πρέπει να μιλάς κατά τη διάρκεια των γευμάτων. 814 00:45:57,760 --> 00:46:00,880 Για μαζικές ώρες, φύλακες, 2:30 π.μ., 815 00:46:01,160 --> 00:46:02,400 Δόξα, στις 5:30 π.μ. 816 00:46:02,600 --> 00:46:04,080 -Το πρωί; -Ναί. 817 00:46:04,280 --> 00:46:06,800 Sext στις 11 π.μ., καλόγρια στις 3 μ.μ. 818 00:46:07,000 --> 00:46:09,280 και εσπερινός, στις 10 μ.μ. την Κυριακή. 819 00:46:09,680 --> 00:46:11,720 For Monday, ο εσπερινός στις 10:15 μ.μ. 820 00:46:11,920 --> 00:46:14,120 αλλά οι επαίνους είναι στις 6 π.μ. 821 00:46:14,920 --> 00:46:17,080 Αν κάνεις ένα βήμα πίσω μια προσευχή 30 λεπτών, 822 00:46:17,280 --> 00:46:18,640 μην επιστρέψεις στο επόμενο, 823 00:46:18,840 --> 00:46:22,360 γιατί, για παράδειγμα, την Πέμπτη, οι φύλακες είναι στις 2:30 π.μ. 824 00:46:22,560 --> 00:46:25,160 ενώ επαινεί, περνούν στις 3:30. 825 00:46:25,360 --> 00:46:27,160 Κανονικά, είναι στις 5:30 π.μ. 826 00:46:32,240 --> 00:46:34,240 Προειδοποιείς, φαντάζομαι. 827 00:46:34,440 --> 00:46:35,400 Επιτέλους εσύ... 828 00:46:35,680 --> 00:46:37,240 Χτυπάς το πρωινό κουδούνι. 829 00:46:42,160 --> 00:46:43,160 Είναι λίγο περίπλοκο. 830 00:46:44,240 --> 00:46:46,160 Αυτή είναι η στιγμή που χρειάζομαι... 831 00:46:47,080 --> 00:46:49,360 να είσαι μόνος με τον εαυτό μου και να προσεύχομαι. 832 00:46:49,560 --> 00:46:51,440 Θα χαρώ να έρθω και να βοηθήσω 833 00:46:51,640 --> 00:46:54,120 στις μάζες. -Για αυτόν από παλιά, 834 00:46:54,320 --> 00:46:57,280 δεν είναι στις 10 το βράδυ. Είναι στις 9:45 μ.μ. 835 00:46:57,680 --> 00:46:58,720 Δεν έχεις άδικο, 836 00:46:58,920 --> 00:47:01,240 γιατί αφού διαρκεί μόνο ένα τέταρτο της ώρας, 837 00:47:01,440 --> 00:47:03,840 αν φτάσετε στις 10 μ.μ., θα τελειώσει. 838 00:47:11,080 --> 00:47:13,320 Αδελφή Κατερίνα μου είπες ότι είσαι... 839 00:47:13,520 --> 00:47:15,880 ότι δούλευες στο τσίρκο. 840 00:47:17,120 --> 00:47:18,120 -Όχι, όχι το τσίρκο. 841 00:47:18,320 --> 00:47:20,080 - Κατάλαβα ότι ήσουν κλόουν. 842 00:47:22,480 --> 00:47:23,960 Κουδούνι που χτυπάει 843 00:47:25,480 --> 00:47:27,720 ... 844 00:47:27,920 --> 00:47:54,680 ... 845 00:47:54,880 --> 00:47:57,240 Απαλή μουσική 846 00:47:57,440 --> 00:48:17,320 ... 847 00:48:24,600 --> 00:48:26,680 *-Όταν μετατρέπουμε στον Χριστιανισμό, 848 00:48:26,880 --> 00:48:29,880 βαφτιστήκαμε, υπάρχει επίσημη πράξη. 849 00:48:30,080 --> 00:48:33,960 Αλλά η μετατροπή είναι η πρώτη στην πραγματικότητα μια πνευματική πράξη, 850 00:48:34,160 --> 00:48:35,560 υπάρχει μια διάσταση της καρδιάς. 851 00:48:35,760 --> 00:48:38,760 Human being που προσηλυτίζεται σε θρησκεία, 852 00:48:38,960 --> 00:48:42,160 είναι πρώτα απ' όλα μετατροπή εσωτερικό που δεν απαιτεί 853 00:48:42,360 --> 00:48:46,120 μια εξωτερική μετατροπή, επίσημη αλλαγή θρησκείας. 854 00:48:46,320 --> 00:48:47,760 Υπάρχουν ιστορικά πρόσωπα, 855 00:48:47,960 --> 00:48:49,640 ακόμα και στον 20ο αιώνα, για παράδειγμα, 856 00:48:49,840 --> 00:48:52,800 η φιλόσοφος Simone Veil ή ο φιλόσοφος Henri Bergson, 857 00:48:53,000 --> 00:48:55,600 μεταστράφηκαν στον Χριστιανισμό κατά βάθος, 858 00:48:55,800 --> 00:48:57,080 αν και ήταν Εβραίοι, 859 00:48:57,280 --> 00:48:58,760 αλλά ποτέ δεν έχουν ήθελε να βαφτιστεί. 860 00:48:58,960 --> 00:49:01,200 Έμειναν προσκολλημένοι στην κοινότητά τους, 861 00:49:01,400 --> 00:49:03,400 ακόμα κι αν η καρδιά τους ήταν χριστιανοί. 862 00:49:03,600 --> 00:49:07,160 Μην μπερδεύετε το μέγεθος εσωτερικό της θρησκείας 863 00:49:07,360 --> 00:49:09,800 με τη διάσταση ταυτότητα της κοινότητας. 864 00:49:11,160 --> 00:49:55,960 ... 865 00:49:57,920 --> 00:50:00,120 -ΕΠΑΙΝΕΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ 866 00:50:00,320 --> 00:50:02,840 ΔΟΞΕΙΣ ΔΟΥΛΕΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ 867 00:50:03,040 --> 00:50:07,040 ΕΠΑΙΝΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ 868 00:50:07,520 --> 00:50:11,080 ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΟΥ 869 00:50:11,600 --> 00:50:15,640 ΕΛΑ ΝΑ ΚΛΑΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΧΑΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ 870 00:50:15,840 --> 00:50:18,360 ΑΣ ΧΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΒΡΑΧΟ... 871 00:50:21,080 --> 00:50:22,320 -Ναι, Γκαντ; Που είσαι ; 872 00:50:23,000 --> 00:50:25,240 Δεν ξέρω αν είσαι ακόμα ανάμεσα στα αδέρφια, 873 00:50:25,440 --> 00:50:26,880 αλλά η μάζα αρχίζει. 874 00:50:27,840 --> 00:50:30,080 παραδέχομαι ότι δεν μπορούμε να έχουμε ψήφο 875 00:50:30,280 --> 00:50:31,240 χωρίς τον κατηχούμενο. 876 00:50:31,440 --> 00:50:34,560 Σας περιμένουμε. Ενημερώστε με το συντομότερο δυνατό, ευχαριστώ. 877 00:50:34,960 --> 00:50:37,360 Απαλή μουσική 878 00:50:37,560 --> 00:50:59,480 ... 879 00:51:00,760 --> 00:51:01,720 Κάποιος πλησιάζει. 880 00:51:01,920 --> 00:51:02,840 -Καλημέρα. 881 00:51:20,560 --> 00:51:21,480 Είναι για σένα. 882 00:51:22,560 --> 00:51:24,040 Για να συνεχίσετε να φέρνετε 883 00:51:24,240 --> 00:51:26,240 ευτυχία και μπορεί να σε κρατήσει γαλήνιο 884 00:51:26,440 --> 00:51:27,320 και καταπραΰνει. 885 00:51:39,200 --> 00:51:40,680 -Συγγνώμη κυρία. 886 00:51:40,880 --> 00:51:42,200 Δεν θέλω να σας ενοχλήσω. 887 00:51:46,360 --> 00:51:49,240 -Το κερί, η προσευχή, Δεν κατάλαβα τότε... 888 00:51:49,440 --> 00:51:51,960 - Είναι φυσιολογικό, Προσεύχομαι πολύ για τους ανθρώπους. 889 00:51:52,160 --> 00:51:53,680 -Μα δεν γνωριζόμαστε... 890 00:51:53,880 --> 00:51:55,400 -Είναι εντολή. 891 00:51:55,600 --> 00:51:58,920 «Κάνε τα βάρη των άλλων και εκπλήρωσε το νόμο του Χριστού». 892 00:51:59,120 --> 00:52:00,560 Καλημέρα. 893 00:52:00,760 --> 00:52:02,760 -Όχι αλλά... ευχαριστώ. θέλω να... 894 00:52:02,960 --> 00:52:06,200 Θέλω να προσευχηθώ για σένα. Δεν ξέρω πώς να το κάνω. 895 00:52:07,200 --> 00:52:08,600 -Είναι πολύ απλό. 896 00:52:08,800 --> 00:52:11,880 Ζητάς τον Κύριο αυτό που θέλεις, 897 00:52:12,080 --> 00:52:14,480 αλλά το κάνεις με τα δικά σου λόγια. 898 00:52:14,920 --> 00:52:17,480 Πρέπει να μείνεις ο εαυτός σου και γίνεται από μόνο του. 899 00:52:25,200 --> 00:52:26,240 -Σταματάω εδώ. 900 00:52:30,640 --> 00:52:31,880 -Είμαι εδώ. 901 00:52:32,480 --> 00:52:33,280 -Όχι! -Αν. 902 00:52:33,480 --> 00:52:34,600 -Μένεις εκεί; 903 00:52:34,800 --> 00:52:36,880 -Όχι, πάω να δω κάποιον. 904 00:52:37,080 --> 00:52:37,880 -Ω ναι. 905 00:52:38,920 --> 00:52:40,400 -Θες να έρθεις; 906 00:52:41,000 --> 00:52:42,840 Θα τον έκανε τόσο χαρούμενο. 907 00:52:46,160 --> 00:52:47,960 Είσαι καλά, Ρέιμοντ; Είμαι εγώ. 908 00:52:48,160 --> 00:52:50,000 Έφερα έναν καλεσμένο έκπληξη. 909 00:52:50,200 --> 00:52:51,720 Κλείστε την πόρτα. 910 00:52:56,840 --> 00:52:57,760 Πώς είσαι; 911 00:53:03,040 --> 00:53:05,600 Γνωρίστε ο ένας τον άλλον, Πρέπει να φτιάξω μεσημεριανό. 912 00:53:11,560 --> 00:53:12,360 -Πώς είσαι; 913 00:53:18,880 --> 00:53:20,640 Εγώ... Μπορώ; -Ναι. 914 00:53:20,840 --> 00:53:38,720 ... 915 00:53:41,200 --> 00:53:42,120 -Μένεις εδώ 916 00:53:46,840 --> 00:53:50,000 Δεν ξέρω πόσο καιρό. Ο πατέρας μου ζούσε ήδη εκεί. 917 00:53:51,320 --> 00:53:52,160 Ετσι. 918 00:53:52,680 --> 00:53:54,480 Και που μένεις; 919 00:53:54,680 --> 00:53:56,360 -Παντού, ταξιδεύω πολύ. 920 00:53:56,880 --> 00:53:57,640 -Ε, ναι... 921 00:53:57,840 --> 00:54:00,040 -Μα εγώ... Κάνω ένα μονοπάτι. 922 00:54:00,720 --> 00:54:03,680 -Α, αυτό είναι καλό. Είναι καλό να κάνεις ένα μονοπάτι. 923 00:54:04,760 --> 00:54:06,240 Ποιο είναι αυτό το μονοπάτι; 924 00:54:09,960 --> 00:54:11,120 ΛΟΙΠΟΝ... 925 00:54:13,800 --> 00:54:15,280 Είναι μια προσωπική διαδρομή, 926 00:54:18,000 --> 00:54:19,560 Τόσο το καλύτερο, αυτό είναι καλό. 927 00:54:19,760 --> 00:54:22,000 -Ζω υπό την προστασία της Μαρί. 928 00:54:22,200 --> 00:54:24,560 -Αυτό είναι καλό, μου αρέσει η Παρθένος. 929 00:54:25,200 --> 00:54:26,360 Yeah, I like it. 930 00:54:26,680 --> 00:54:27,840 Η μητέρα επίσης, η Άννα. 931 00:54:28,400 --> 00:54:29,200 -Ω ναι; 932 00:54:32,680 --> 00:54:34,800 -Η Μαρία και η Μαρία είναι οικογένεια, 933 00:54:35,840 --> 00:54:37,520 είναι αρκετά πρόβλημα. 934 00:54:37,720 --> 00:54:39,080 Ο Γκαντ γέλασε απαλά. 935 00:54:40,600 --> 00:54:42,120 Ε ναι. 936 00:54:42,320 --> 00:54:44,080 -Έχεις βαφτιστεί; 937 00:54:44,280 --> 00:54:46,400 -Α, ναι, αυτό ήταν το έθιμο. 938 00:54:46,600 --> 00:54:48,640 Κοινωνία, όλα αυτά. 939 00:54:48,840 --> 00:54:50,120 Αλλά εντάξει... 940 00:54:50,520 --> 00:54:54,280 Συνάντησα ιερείς περίεργος ο τρόπος που μιλάνε... 941 00:54:54,800 --> 00:54:56,800 Είναι επίσης απαραίτητο ότι αντίθετα, υπάρχει 942 00:54:57,000 --> 00:54:59,240 ένας ερωτώμενος. Το έχουμε ή δεν το έχουμε, πίστη. 943 00:55:01,800 --> 00:55:02,680 -Το έχεις; 944 00:55:03,800 --> 00:55:05,320 -Εγώ όχι. Όχι. 945 00:55:05,800 --> 00:55:07,200 Όχι, όχι, δεν έχω πίστη. 946 00:55:08,160 --> 00:55:09,480 Πίστη... Όχι, όχι. 947 00:55:13,440 --> 00:55:14,960 είμαι τυχερός... 948 00:55:18,640 --> 00:55:20,120 Είναι η Agnès με την οποία μιλάω. 949 00:55:27,960 --> 00:55:29,040 -Ευλόγησέ μας, Κύριε. 950 00:55:29,240 --> 00:55:31,040 Ευλογήστε αυτό το γεύμα, δίνει ψωμί και χαρά 951 00:55:31,240 --> 00:55:32,640 σε όσους δεν έχουν. 952 00:55:32,840 --> 00:55:35,520 Δόξα σοι, Κύριε, to allow us to welcome Gad. 953 00:55:35,720 --> 00:55:36,480 Αμήν. 954 00:55:39,960 --> 00:55:42,440 Κύριε, σε ευχαριστώ... 955 00:55:42,880 --> 00:55:43,720 του... 956 00:55:59,800 --> 00:56:02,200 -Σκέφτηκα πολύ, πολύ. 957 00:56:03,400 --> 00:56:04,440 -Ναι; 958 00:56:06,720 --> 00:56:07,640 -Και... 959 00:56:12,000 --> 00:56:13,800 Αποκηρύσσω το βάπτισμα. 960 00:56:14,840 --> 00:56:16,560 Αναστεναγμός ανακούφισης 961 00:56:19,520 --> 00:56:20,400 - Άκου, αγάπη μου. 962 00:56:20,600 --> 00:56:22,360 Κάνεις ότι θέλεις... 963 00:56:23,200 --> 00:56:24,320 Είναι δικό σου... 964 00:56:25,200 --> 00:56:26,120 Είναι η καλή σου θέληση. 965 00:56:27,000 --> 00:56:29,000 - Γιε μου, κάνε όπως θέλεις, 966 00:56:29,560 --> 00:56:31,800 αλλά είναι καλύτερα έτσι. 967 00:56:35,040 --> 00:56:36,720 - Αυτό είναι υπέροχο. -Πες μου, 968 00:56:36,920 --> 00:56:39,600 θα σας αποζημιώσουν το κόστος που έχεις... 969 00:56:41,320 --> 00:56:42,120 Όχι ; 970 00:56:42,600 --> 00:56:43,960 -Δεν πρέπει να λες ψέματα. 971 00:56:46,600 --> 00:56:48,960 Είναι πολύ περίπλοκο, τους κάνει να υποφέρουν. 972 00:56:49,160 --> 00:56:51,200 Η ίδια η ιδέα είναι αδιανόητη. 973 00:56:51,400 --> 00:56:54,560 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα μπορούσα κάνε το δρόμο μου, αλλά εκεί... 974 00:56:54,760 --> 00:56:57,960 Προτιμώ να πω ότι ακυρώνω, βαφτίζομαι στα κρυφά, 975 00:56:58,240 --> 00:56:59,920 και αυτό είναι, είμαι ήσυχος. 976 00:57:00,120 --> 00:57:02,440 βουητό 977 00:57:02,640 --> 00:57:21,440 ... 978 00:57:23,160 --> 00:57:27,360 -Μακάριος είναι που δεν ζητάει οδηγίες 979 00:57:27,560 --> 00:57:29,400 σε κάποιον που τον ξέρει. 980 00:57:31,600 --> 00:57:33,800 Διαφορετικά θα κινδύνευε... 981 00:57:34,240 --> 00:57:35,560 -ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΘΕΙ. 982 00:57:40,320 --> 00:57:41,160 - Λοιπόν; 983 00:57:41,360 --> 00:57:43,440 -Ήσουν τυχερός που χάθηκες. 984 00:57:44,800 --> 00:57:47,400 Έτσι... Ψάχνετε τι σημαίνει αυτό. 985 00:57:47,600 --> 00:57:50,040 -Αλλά αυτό που θέλω να σου πω, είναι αυτό... 986 00:57:50,240 --> 00:57:52,200 Τι δεν καταλαβαίνει ο πατέρας μου... 987 00:57:52,400 --> 00:57:54,200 Αυτή είναι η ζωή μου, θα γίνω 50. 988 00:57:54,400 --> 00:57:56,720 Νομίζω... Λοιπόν... 989 00:57:56,920 --> 00:57:58,120 Είναι δύσκολο να σου το πω αυτό, 990 00:57:58,800 --> 00:58:02,160 αλλά είμαι υπό προστασία της Παναγίας. 991 00:58:02,360 --> 00:58:04,640 Είπε: «Μην ανησυχείς φίλε, 992 00:58:04,840 --> 00:58:08,000 «Δεν θα σου συμβεί τίποτα». Και το έχω νιώσει από την αρχή. 993 00:58:12,600 --> 00:58:14,040 Σε χρειάζεται. 994 00:58:15,160 --> 00:58:16,680 Και αυτό είναι πολύ σημαντικό. 995 00:58:18,160 --> 00:58:20,320 Αλλά γενικότερα, 996 00:58:20,800 --> 00:58:23,080 όλοι οι Καθολικοί χρειάζονται τους Εβραίους. 997 00:58:25,640 --> 00:58:29,160 Κοιτάξτε τον Monsignor Lustiger. Ζαν Μαρί. Ένα μοντέλο 998 00:58:29,360 --> 00:58:32,400 ίσως και για σένα. -Ναι, εντελώς. 999 00:58:32,600 --> 00:58:36,040 -Έκανε την πρώτη του ομιλία στον καθεδρικό ναό του Παρισιού στα Γίντις. 1000 00:58:36,240 --> 00:58:37,800 Δεν έχει σημασία αν το καταλαβαίνουμε. 1001 00:58:38,000 --> 00:58:42,120 Το κάνει για αυτούς που η ψυχή του θα καταλάβαινε τα Γίντις. 1002 00:58:42,320 --> 00:58:44,120 Και θα κάνω "μακριά ιστορία", 1003 00:58:44,600 --> 00:58:48,560 Τι εκλιπαρεί πριν πεθάνει; Να ταφούν μαζί με τους Εβραίους. 1004 00:58:48,760 --> 00:58:49,760 Ένας καρδινάλιος, 1005 00:58:49,960 --> 00:58:53,280 και ζητάει να πούμε Kaddish, η εβραϊκή προσευχή για τους νεκρούς. 1006 00:58:53,480 --> 00:58:54,720 Πάρτε λοιπόν ένα πρότυπο, 1007 00:58:54,920 --> 00:58:58,240 αποφύγετε όλη αυτή την περιπλάνηση και να καταλάβεις ότι εσύ 1008 00:58:58,440 --> 00:58:59,720 σαν αυτόν χωρίς να υποψιάζομαι, 1009 00:58:59,920 --> 00:59:03,480 βοήθησε τους Καθολικούς να καταλάβουμε ότι ακόμη και ένας Εβραίος πάπας 1010 00:59:03,680 --> 00:59:06,400 δεν θα ήταν καθολικός, θα ήταν Εβραίος. 1011 00:59:07,920 --> 00:59:10,560 Και εσύ τι διαλέγεις βασικά; 1012 00:59:17,720 --> 00:59:19,920 Οργανική μουσική 1013 00:59:20,120 --> 00:59:39,320 ... 1014 00:59:39,520 --> 00:59:42,400 -Η απουσία σας από τις τελευταίες εκλογές σημαίνει κάτι. 1015 00:59:44,720 --> 00:59:48,040 -Όχι δεν νομίζω. Είναι απλώς μια καταιγίδα. 1016 00:59:48,240 --> 00:59:51,080 Πηγαίνει προς όλες τις κατευθύνσεις και αυτό είναι πολύ για μένα. 1017 00:59:51,600 --> 00:59:53,960 Εξάλλου, γνώρισα μια απίστευτη γυναίκα... 1018 00:59:54,160 --> 00:59:55,280 -Θα σε σταματήσω αμέσως, 1019 00:59:55,480 --> 00:59:58,120 είναι κακή ιδέα να μετατραπεί για κάποιον. 1020 00:59:58,320 --> 00:59:59,640 -Δεν είναι αυτό... 1021 00:59:59,840 --> 01:00:02,440 Όχι, κάποιος είναι με τον οποίο ανταλλάσσω 1022 01:00:02,640 --> 01:00:06,480 και αυτό με έκανε να νιώσω πραγματικά το νόημα όλων, βλέπεις, 1023 01:00:06,680 --> 01:00:08,120 βαθιά χαρά. 1024 01:00:08,320 --> 01:00:10,680 Μου έδειξε ότι μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας. 1025 01:00:11,560 --> 01:00:13,880 -Γκαντ, δεν θέλω να σε πιέσω, 1026 01:00:14,080 --> 01:00:16,360 δεν θέλω να προσπαθήσω να σε πείσω, 1027 01:00:16,560 --> 01:00:18,960 να σου πω να τα παρατήσεις θα ήταν λάθος. 1028 01:00:19,160 --> 01:00:21,200 Σέβομαι πάρα πολύ την ελευθερία σου γι' αυτό. 1029 01:00:22,320 --> 01:00:23,560 Τσουγκρίσματα ποτηριών -L’chaim! 1030 01:00:27,520 --> 01:00:28,960 -Βρείτε άλλα ανέκδοτα. 1031 01:00:29,160 --> 01:00:32,800 -Αν γίνεις αντισημίτης, Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα. 1032 01:00:33,280 --> 01:00:34,240 Χτυπάμε το κουδούνι. 1033 01:00:34,440 --> 01:00:36,240 -Πες μας άλλο ένα αστείο. 1034 01:00:36,440 --> 01:00:38,480 -Χρόνια πολλά! - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 1035 01:00:40,080 --> 01:00:41,560 -Να σας συστήσω τα ξαδέρφια μου. 1036 01:00:41,760 --> 01:00:43,120 Φίλοι μου Τζούλια... -Χάρηκα που σε γνώρισα. 1037 01:00:43,320 --> 01:00:45,040 -Αγνη. -...Μίκι. 1038 01:00:45,640 --> 01:00:47,160 Η αδερφή μου, η Τζούντιθ... 1039 01:00:47,360 --> 01:00:49,440 Ορίστε, σας είπα για την Agnès. -Ναι ναι. 1040 01:00:49,640 --> 01:00:50,640 -Και μαμά. 1041 01:00:50,840 --> 01:00:52,520 Ορίστε, Άγκνες. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 1042 01:00:55,280 --> 01:00:58,480 -Είναι φίλη μου που σου είπα που σπουδάζει νομικά 1043 01:00:58,680 --> 01:01:00,640 και που είναι εξαιρετικό, Το λατρεύω. 1044 01:01:00,840 --> 01:01:02,600 -Πού γνωριστήκατε; 1045 01:01:03,280 --> 01:01:06,680 Όχι στο κολέγιο, γιατί ο Γκαντ και σπουδάζει... 1046 01:01:06,920 --> 01:01:07,680 -Όχι, 1047 01:01:07,880 --> 01:01:09,000 ήταν στην εκκλησία... 1048 01:01:09,200 --> 01:01:12,120 -Όχι επιτέλους ναι... Όχι, την πρώτη μέρα, 1049 01:01:12,320 --> 01:01:13,600 γνωριστήκαμε 1050 01:01:13,800 --> 01:01:16,280 σε ένα κατάστημα κεριών, την πρώτη φορά. 1051 01:01:18,400 --> 01:01:19,640 -Λοιπόν... 1052 01:01:21,880 --> 01:01:22,760 -Καλώς ήρθες. 1053 01:01:27,000 --> 01:01:31,360 -ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ 1054 01:01:31,800 --> 01:01:36,280 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΓΑΔ 1055 01:01:37,720 --> 01:01:42,440 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ 1056 01:01:42,640 --> 01:01:45,280 Υγεία 1057 01:01:47,520 --> 01:01:48,760 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 1058 01:01:49,440 --> 01:01:51,440 Εβραϊκό τραγούδι 1059 01:01:51,640 --> 01:02:10,000 ... 1060 01:02:12,720 --> 01:02:13,480 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 1061 01:02:13,680 --> 01:02:14,960 Ευχαριστώ, είναι καλό. 1062 01:02:15,160 --> 01:02:17,320 Είναι καλός, είναι καλός. 1063 01:02:18,520 --> 01:02:19,960 - Δώρο! 1064 01:02:20,720 --> 01:02:21,600 -Τι είναι; 1065 01:02:22,040 --> 01:02:23,480 -Οι ταμπλέτες του Νόμου! 1066 01:02:25,600 --> 01:02:28,080 Σκίζει τη συσκευασία. 1067 01:02:31,760 --> 01:02:32,840 -Ω ναι. 1068 01:02:33,640 --> 01:02:36,680 Επιφωνήματα έκπληξης 1069 01:02:37,360 --> 01:02:39,120 -Μπράβο, Ρεζίν. -Ναι, μπράβο. 1070 01:02:39,320 --> 01:02:40,200 -Είναι όμορφο. 1071 01:02:40,400 --> 01:02:43,880 -Όχι, αλλά η μητέρα μου, έκανε έναν Βαν Γκογκ, ε; 1072 01:02:46,280 --> 01:02:48,680 -Δεν τόλμησα να σου το δώσω μπροστά σε όλους. 1073 01:02:48,880 --> 01:02:52,720 Αυτά είναι περάσματα των ομολογιών του Αγίου Αυγουστίνου. 1074 01:02:53,080 --> 01:02:55,040 Θα δεις, είναι τόσο όμορφο 1075 01:02:55,240 --> 01:02:58,440 και αυτό είναι το νερό της Λούρδης, για να σου φέρει τύχη. 1076 01:03:01,080 --> 01:03:03,840 Και οι γονείς σου, έχουν μεγάλη καρδιά. 1077 01:03:04,280 --> 01:03:05,960 Πες τους για τη βάπτιση. 1078 01:03:06,160 --> 01:03:09,080 Δεν χρειάζεται να τους λες ψέματα, Είδα πώς σε αγαπούν. 1079 01:03:09,480 --> 01:03:11,040 Θα καταλάβουν, είμαι σίγουρος. 1080 01:03:11,520 --> 01:03:15,240 Θα χαρείτε να τα έχετε μαζί σας για αυτή τη στιγμή της ζωής σας. 1081 01:03:15,440 --> 01:03:16,680 It's so important. 1082 01:03:16,880 --> 01:03:18,760 Εμπιστεύσου με. -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1083 01:03:19,160 --> 01:03:20,320 -Τα λέμε σύντομα. 1084 01:03:31,760 --> 01:03:33,160 -Τι μας κάνεις; 1085 01:03:35,320 --> 01:03:36,680 Θέλεις να σκοτώσεις τον πατέρα σου; -Τι; 1086 01:03:36,880 --> 01:03:38,120 -Πλάκα μας κάνεις; 1087 01:03:38,320 --> 01:03:41,680 Μας είπατε ότι ακυρώσατε. Του έχει βαρεθεί. 1088 01:03:41,880 --> 01:03:43,960 Ήταν ξεχασμένο για εμάς, Βάπτιση. 1089 01:03:44,160 --> 01:03:45,680 Μας λέτε ιστορίες. 1090 01:03:48,880 --> 01:03:50,440 -Υπάρχει αλλαγή; 1091 01:03:51,400 --> 01:03:52,200 Ναι ή όχι; 1092 01:03:53,360 --> 01:03:54,920 Σε χάνουμε. 1093 01:03:55,120 --> 01:03:56,240 Νιώθω έτσι. 1094 01:03:56,440 --> 01:03:59,640 -Δεν με χάνεις, Είναι ένας δρόμος που ακολουθώ. 1095 01:04:01,120 --> 01:04:02,720 - Ένα μονοπάτι; -Ναι, χρειάζομαι 1096 01:04:02,920 --> 01:04:04,400 να πάει μέχρι τέλους. 1097 01:04:04,920 --> 01:04:07,960 Και δεν έχει να κάνει με εσένα, είναι στην καρδιά μου. 1098 01:04:08,160 --> 01:04:09,000 Μην ανησυχείτε. 1099 01:04:09,200 --> 01:04:11,520 Είμαι υπό την προστασία του. Με προστατεύει. 1100 01:04:11,720 --> 01:04:12,560 -Τι; 1101 01:04:12,760 --> 01:04:13,760 -Με προσέχει. 1102 01:04:16,640 --> 01:04:19,000 Εντάξει, εντάξει, μείνετε προστατευμένοι. 1103 01:04:19,200 --> 01:04:20,000 Challah. 1104 01:04:20,200 --> 01:04:21,800 Κάνε αυτό που θέλεις. 1105 01:04:25,440 --> 01:04:26,720 Κτύπημα της πόρτας 1106 01:04:29,040 --> 01:04:31,200 Μελαγχολική μουσική 1107 01:04:31,400 --> 01:04:34,000 ... 1108 01:04:34,440 --> 01:04:36,680 -Αναφέρετε τις αποσκευές σας από τον κ. Elmaleh. 1109 01:04:37,200 --> 01:04:38,400 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1110 01:04:38,720 --> 01:05:12,280 ... 1111 01:05:12,480 --> 01:05:15,760 Τραγουδούν στα εβραϊκά. 1112 01:05:15,960 --> 01:05:38,200 ... 1113 01:05:38,400 --> 01:05:43,000 βουίζουν. 1114 01:05:44,800 --> 01:05:46,480 -Άκουσέ με, δεν πρόκειται να περάσω 1115 01:05:46,680 --> 01:05:48,000 από τέσσερα μονοπάτια. 1116 01:05:48,440 --> 01:05:50,800 Θα αφήσεις τον γιο μου ήσυχο. 1117 01:05:51,000 --> 01:05:53,480 Έχει ήδη μια μητέρα και είμαι εγώ. 1118 01:05:54,760 --> 01:05:58,240 Ναι, θα μου πεις ότι τον προστατεύεις, ότι αυτό, εκείνο. 1119 01:05:58,440 --> 01:06:01,080 Θα μου μιλήσεις της εκκλησίας της Καζαμπλάνκα κ.λπ. 1120 01:06:01,280 --> 01:06:02,880 Τα ξέρω όλα αυτά, τελείωσε. 1121 01:06:03,080 --> 01:06:04,600 Όλα τελείωσαν. 1122 01:06:05,480 --> 01:06:07,160 Χάνω τον γιο μου. 1123 01:06:07,360 --> 01:06:10,920 Δεν είναι δικό σου ότι θα εξηγήσω τι είναι. 1124 01:06:11,520 --> 01:06:13,600 Και πάλι το δικό σου επέστρεψε. 1125 01:06:13,800 --> 01:06:16,120 Έφυγε με τον πόνο, αλλά επέστρεψε. 1126 01:06:16,320 --> 01:06:18,120 Αλλά αν φύγει το δικό μου, 1127 01:06:18,800 --> 01:06:20,240 δεν θα γυρίσει ποτέ. 1128 01:06:24,160 --> 01:06:26,440 -Ξέρεις τι καλό μένει, στην αλήθεια; 1129 01:06:27,560 --> 01:06:29,240 Αυτό που κάνω στη σκηνή, 1130 01:06:29,440 --> 01:06:32,320 μιλήσει με το κοινό, αυτό είναι σημαντικό για μένα. 1131 01:06:32,520 --> 01:06:34,280 Μένει πνευματικότητα... 1132 01:06:35,200 --> 01:06:36,280 Γέλιο 1133 01:06:37,160 --> 01:06:38,160 -Τι είναι αυτό; 1134 01:06:38,360 --> 01:06:40,480 ... 1135 01:06:43,880 --> 01:06:45,120 -"Τι είναι, ε... 1136 01:06:45,320 --> 01:06:46,600 ... 1137 01:06:46,800 --> 01:06:49,160 "Το αγοράζετε αυτό στο Amazon;" 1138 01:06:49,360 --> 01:06:51,720 ... 1139 01:06:51,920 --> 01:06:53,360 Ταυτόχρονα ξέρεις τι, 1140 01:06:53,560 --> 01:06:56,960 you were taken away, but if I had to ορίζοντας ότι θα ήταν ζεστό. 1141 01:06:57,160 --> 01:06:59,320 Κάπου, ίσως είναι... 1142 01:07:00,440 --> 01:07:01,680 -Η σχέση σας με το σύμπαν. 1143 01:07:01,880 --> 01:07:05,400 -Η σχέση σας με το σύμπαν, ή ο Θεός όπως τον καταλαβαίνεις, 1144 01:07:05,600 --> 01:07:07,160 ίσως το παράλογο... 1145 01:07:08,400 --> 01:07:10,160 Και... Ουάου, φτου. 1146 01:07:13,200 --> 01:07:14,920 Ε... 1147 01:07:15,360 --> 01:07:17,200 Πώς εξηγείτε; Κάνει ζέστη. 1148 01:07:27,120 --> 01:07:28,080 -Γεια! 1149 01:07:33,440 --> 01:07:35,120 Είναι αστείο, έτσι δεν είναι; -Τι; 1150 01:07:35,320 --> 01:07:38,160 - Σκεπτικιστής που θέλει αντισηπτικό. 1151 01:07:38,640 --> 01:07:40,600 -Είσαι κωμικός, είναι αλήθεια. 1152 01:07:40,800 --> 01:07:43,080 Όταν σκέφτομαι ότι ήξερα Τιερί λε Λουρόν, 1153 01:07:43,280 --> 01:07:44,880 έχουμε πέσει πολύ χαμηλά. 1154 01:07:45,640 --> 01:07:49,000 Πες, καλά έκλεισες τα παντζούρια και τα παράθυρα; 1155 01:07:49,200 --> 01:07:51,720 -Ναι. Γιατί θέλεις ότι τα κλείνω όλα; 1156 01:07:51,920 --> 01:07:54,320 -Δεν θέλω ας με κινηματογραφήσει ο άλλος. 1157 01:07:54,520 --> 01:07:56,720 -ΠΟΥ ; -Μακρόν, είναι μέσα σε αυτό. 1158 01:07:56,920 --> 01:07:58,280 -Μα όχι, δεν τον νοιάζει. 1159 01:07:58,480 --> 01:08:01,480 Έχει κάτι άλλο να κάνει που γυρίζεις, Ρέιμοντ. 1160 01:08:01,680 --> 01:08:03,760 - Είναι Illuminati όπως και οι άλλοι. 1161 01:08:03,960 --> 01:08:05,840 -Μα όχι. -Ναι, είναι. 1162 01:08:06,040 --> 01:08:09,040 -Για τι... -Θυμηθείτε, την πρώτη του ομιλία 1163 01:08:14,800 --> 01:08:16,680 -Πού έκανε αυτή την ομιλία; 1164 01:08:16,880 --> 01:08:19,440 Στο Λούβρο! Μπροστά στην πυραμίδα. 1165 01:08:19,640 --> 01:08:21,760 -Τι λοιπόν; -Τριγωνικό φυσικά! 1166 01:08:23,960 --> 01:08:25,600 -Κυβερνούν τον κόσμο 1167 01:08:27,960 --> 01:08:31,520 -Τι «αλλά όχι»; Αλλά αν! Ακόμα πιπιλάς τον αντίχειρά σου. 1168 01:08:31,720 --> 01:08:33,800 Νομίζω ότι υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες 1169 01:08:34,000 --> 01:08:35,400 ότι οι πάπες άλλαξαν 1170 01:08:35,600 --> 01:08:38,120 σε παγκόσμια συνωμοσία με τους Illuminati 1171 01:08:38,320 --> 01:08:41,120 ότι μια γυναίκα έχει εμποτιστεί από ένα πνεύμα 1172 01:08:41,320 --> 01:08:45,160 και παρέμεινε παρθένα αφού είχε γέννησε τον γιο του Θεού. 1173 01:08:57,680 --> 01:08:59,040 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1174 01:08:59,240 --> 01:09:00,880 Τι ευκαιρία; -Βάπτισμα. 1175 01:09:01,080 --> 01:09:03,000 -Μια βάπτιση; Είναι έτσι. 1176 01:09:03,800 --> 01:09:05,120 Είναι εικονογραφία, 1177 01:09:05,320 --> 01:09:07,560 Πρόκειται για αναπαραγωγές βιτρό παραθύρων. 1178 01:09:07,760 --> 01:09:11,000 -Έχεις αυτό, αλλά λίγο πιο μαλακό; 1179 01:09:11,200 --> 01:09:12,120 -Μαλακώνων; 1180 01:09:19,240 --> 01:09:23,080 Οι αγαπημένοι μου γονείς, δεν ξέρω πώς να εξηγήσω την επιλογή μου. 1181 01:09:23,280 --> 01:09:25,680 Αλλά δεν το θέλω πια να σου πω ψέματα. 1182 01:09:25,880 --> 01:09:27,840 Ειδικά όχι δεύτερη φορά. 1183 01:09:29,520 --> 01:09:32,640 Η βάπτισή μου θα γίνει αυτή την Κυριακή στην εκκλησία Sainte Cécile 1184 01:09:32,840 --> 01:09:34,400 και θέλω να είσαι εκεί. 1185 01:09:34,600 --> 01:09:38,040 Θέλω να με συνοδεύσεις. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς εσένα. 1186 01:09:39,440 --> 01:09:40,960 Όλα είναι οργανωμένα. 1187 01:09:41,160 --> 01:09:44,880 Πήρα από τον πατέρα Barthélemy να έχετε έναν kosher μπουφέ. 1188 01:09:46,560 --> 01:09:49,000 Σε αγαπώ πολύ, Γκαντ. 1189 01:09:58,240 --> 01:09:59,720 -Το γραφείο του ραβίνου; 1190 01:09:59,920 --> 01:10:01,880 -Είσαι μπροστά και είναι στα δεξιά. 1191 01:10:05,920 --> 01:10:08,840 -Βασικά, αν πάω όλα έξω και μια μέρα εγώ... 1192 01:10:10,920 --> 01:10:13,400 Συγγνώμη, πώς πάει; 1193 01:10:13,600 --> 01:10:14,680 Υπάρχει αριθμός; 1194 01:10:15,960 --> 01:10:17,520 -Υπηρεσία μετά την πώληση; 1195 01:10:20,960 --> 01:10:23,200 Δεν θα μπορέσεις να επιστρέψεις 1196 01:10:24,640 --> 01:10:26,360 γιατί δεν θα μπορείς να φύγεις. 1197 01:10:28,080 --> 01:10:30,880 Το εβραϊκό σπίτι, μπορείς να ψάξεις για την έξοδο, 1198 01:10:31,160 --> 01:10:32,800 αλλά κανείς δεν το βρήκε ποτέ. 1199 01:10:33,520 --> 01:10:35,200 Δεν ξέρουμε περί τίνος πρόκειται. 1200 01:10:35,400 --> 01:10:39,320 Οι Εβραίοι ζούσαν πάντα σε ένα κάπως σπασμένο σπίτι. 1201 01:10:39,520 --> 01:10:41,840 Λένε ο ένας στον άλλον ότι ο ναός έχει καταστραφεί, 1202 01:10:42,040 --> 01:10:45,040 έχει περάσει πολύς καιρός από τον Μωυσή έσπασε τις Πινακίδες του Νόμου. 1203 01:10:45,240 --> 01:10:47,080 Σε κάθε γάμο, πίνουν ένα ποτό. 1204 01:10:47,280 --> 01:10:49,000 Κάθε φορά που υπάρχει ένα μωρό, 1205 01:10:49,200 --> 01:10:51,120 αφαιρούμε a little something... 1206 01:10:51,320 --> 01:10:53,280 Το εβραϊκό σπίτι είναι λίγο τρέμουλο. 1207 01:10:53,920 --> 01:10:55,840 Αλλά αυτό που σου λέω το ξέρεις. 1208 01:10:56,040 --> 01:10:57,640 Το ξέρεις καλά γιατί... 1209 01:10:58,040 --> 01:10:59,440 ξέρεις ότι είσαι σπασμένος. 1210 01:11:01,520 --> 01:11:03,600 Όταν σε βλέπω, όταν σε ακούω, 1211 01:11:03,800 --> 01:11:06,640 όταν παρακολουθώ τις εκπομπές σου, τα σκίτσα σου, 1212 01:11:06,840 --> 01:11:10,160 ακόμα γυρνάς σπίτι στη θέση κάποιου άλλου 1213 01:11:10,360 --> 01:11:11,480 που φαίνεται να είναι στο σπίτι. 1214 01:11:11,960 --> 01:11:14,200 Το δέρμα ενός Καναδού, ενός Αμερικανού, 1215 01:11:14,400 --> 01:11:16,240 ενός ξανθού, ενός άντρα 1216 01:11:16,440 --> 01:11:18,400 που έχει τον κορμό από το αυτοκίνητό του τακτοποιημένο, 1217 01:11:18,600 --> 01:11:20,240 που έχει πολύ ευγενικά παιδιά... 1218 01:11:20,440 --> 01:11:22,480 Ο λόγος που φτάσατε 1219 01:11:22,680 --> 01:11:24,960 να μπεις στα παπούτσια αυτών των ανδρών, 1220 01:11:25,360 --> 01:11:26,800 Είναι επειδή δεν είσαι εσύ. 1221 01:11:27,000 --> 01:11:30,240 Είναι επειδή είσαι λίγο πιο σπασμένο από αυτό, 1222 01:11:30,440 --> 01:11:32,800 από το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου σας, δεν είναι τακτοποιημένο, 1223 01:11:33,000 --> 01:11:35,200 και ότι είναι λίγο πιο ταλαντευόμενο από αυτό. 1224 01:11:35,400 --> 01:11:38,160 Και επειδή τρέμει, κοιτάς απ' έξω 1225 01:11:38,480 --> 01:11:39,720 και δεν είσαι ακριβώς εκεί. 1226 01:11:43,560 --> 01:11:46,080 Και ίσως ότι ποτέ δεν είσαι τόσο πολύ ο εαυτός σου 1227 01:11:46,280 --> 01:11:48,760 ότι όταν είσαι στο δρόμο προς κάπου αλλού. 1228 01:11:48,960 --> 01:11:51,720 Αλλά πρέπει να το κάνετε να φτάσω κάπου; 1229 01:11:52,320 --> 01:11:54,520 Είναι το ταξίδι σου, σταματάει... 1230 01:11:55,320 --> 01:11:56,960 στους πρόποδες μιας εκκλησίας; 1231 01:11:59,840 --> 01:12:02,080 Απαλή μουσική 1232 01:12:02,280 --> 01:12:17,560 ... 1233 01:12:19,640 --> 01:12:22,400 Οι καμπάνες χτυπούν. 1234 01:12:22,600 --> 01:12:37,760 ... 1235 01:12:37,960 --> 01:12:39,240 (-Θα φτάσουν.) 1236 01:12:39,440 --> 01:12:42,680 Θρησκευτική μουσική 1237 01:12:42,880 --> 01:12:49,160 ... 1238 01:12:49,360 --> 01:12:51,600 -Είσαι καλά Άννα; Είναι χαρά να σε βλέπω. 1239 01:12:53,400 --> 01:12:54,760 (-Τι ώρα είναι;) 1240 01:12:54,960 --> 01:12:56,560 -Είναι η μεγάλη μέρα, έτσι δεν είναι; 1241 01:12:56,760 --> 01:13:04,480 ... 1242 01:13:04,760 --> 01:13:06,440 Λοιπόν, έρχονται; 1243 01:13:06,640 --> 01:13:07,640 -Δεν ξέρω. 1244 01:13:10,040 --> 01:13:12,680 -Θυμάσαι από αυτό το απόσπασμα από το Ευαγγέλιο: 1245 01:13:12,880 --> 01:13:14,840 «Αυτός που φεύγει για μένα ο πατέρας του, 1246 01:13:15,040 --> 01:13:17,240 «η μητέρα του, ο αδερφός του, η αδερφή του 1247 01:13:17,440 --> 01:13:20,120 «θα λάβει εκατονταπλάσια και αιώνια ζωή». 1248 01:13:21,240 --> 01:13:22,320 Δεν είναι κακό. 1249 01:13:23,480 --> 01:13:40,400 ... 1250 01:13:44,440 --> 01:13:46,040 -Πώς είσαι; -Ναι, είσαι έτοιμος; 1251 01:13:46,240 --> 01:13:47,840 -Ναι, ευχαριστώ που είσαι εδώ. 1252 01:13:48,360 --> 01:13:49,600 Είσαι καλά, Mathieu; 1253 01:13:49,920 --> 01:13:51,200 Προχώρα, θα ξεκινήσει. 1254 01:13:51,600 --> 01:13:52,720 -Καλημέρα. 1255 01:13:53,560 --> 01:13:54,840 -Δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο. 1256 01:13:55,040 --> 01:14:02,160 ... 1257 01:14:02,440 --> 01:14:03,400 (-Πώς είσαι;) 1258 01:14:05,640 --> 01:14:26,760 ... 1259 01:14:27,520 --> 01:14:28,360 -Ήρθες. 1260 01:14:28,560 --> 01:14:29,480 -Ναί. 1261 01:14:34,560 --> 01:14:35,560 Ορίστε, αγαπητέ. 1262 01:14:35,880 --> 01:14:37,120 -Τι είναι; 1263 01:14:37,320 --> 01:14:39,360 - Είχα έμπνευση, Σου το έκανα. 1264 01:14:39,560 --> 01:15:01,560 ... 1265 01:15:02,680 --> 01:15:03,480 -Έλα, 1266 01:15:03,680 --> 01:15:04,640 πρόκειται να ξεκινήσει. 1267 01:15:04,840 --> 01:15:07,120 -Ναι, έλα πίσω. Νιώστε άνετα. 1268 01:15:07,320 --> 01:15:08,840 Αυτό θα ρωτήσω... 1269 01:15:09,040 --> 01:15:11,280 -Αριστερά, μόνο στο ρητορείο. Προχωρήστε. 1270 01:15:11,480 --> 01:15:13,080 -Που; -Στα αριστερά. 1271 01:15:13,560 --> 01:15:15,200 Κουδούνι που χτυπάει 1272 01:15:15,640 --> 01:15:16,560 Εκεί πέρα. 1273 01:15:18,160 --> 01:15:32,040 ... 1274 01:15:32,240 --> 01:15:34,560 Καλημέρα. Δεν γυρνάς σπίτι; 1275 01:15:34,760 --> 01:15:37,600 -Καλημέρα. Όχι, ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 1276 01:15:37,800 --> 01:15:40,120 -Να αφήσω την πόρτα ανοιχτή; -Ναί. 1277 01:15:40,800 --> 01:15:42,280 Μόνο λίγο. 1278 01:15:43,080 --> 01:15:44,320 Ευχαριστώ πολύ. 1279 01:15:44,520 --> 01:15:53,720 ... 1280 01:15:54,240 --> 01:15:57,400 -Φτάσαμε στο σημείο αποκορύφωμα αυτής της γιορτής 1281 01:15:57,600 --> 01:16:01,440 αφού θα έχω χαρά να βαπτίσουμε τους τέσσερις κατηχούμενους μας. 1282 01:16:02,360 --> 01:16:05,880 Αυτή η χειρονομία δεν είναι ούτε τετριμμένη ούτε κοινότοπη, είναι πολύ παλιό, 1283 01:16:06,080 --> 01:16:07,200 από τον Χριστό 1284 01:16:07,400 --> 01:16:08,200 τον εαυτό του 1285 01:16:08,400 --> 01:16:10,960 άφησε αυτή την εντολή στους μαθητές του: 1286 01:16:11,160 --> 01:16:14,960 «Βαπτίστε τους στο όνομα του Πατέρα, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος» 1287 01:16:15,160 --> 01:16:16,920 εδώ και 2.000 χρόνια. 1288 01:16:17,120 --> 01:16:18,960 Μέσα από αυτή τη βάπτιση λοιπόν, 1289 01:16:19,160 --> 01:16:21,200 Gad, Medhi, Anna, Victory, 1290 01:16:21,400 --> 01:16:23,960 θα λάβεις αυτή την αγάπη του Θεού 1291 01:16:24,160 --> 01:16:25,760 που θα σε κάνει παιδί του Θεού. 1292 01:16:25,960 --> 01:16:27,440 Ο Κύριος θα πει στον καθένα σας, 1293 01:16:27,640 --> 01:16:30,960 «Είσαι ο γιος μου, είσαι η αγαπημένη μου κόρη, 1294 01:16:31,160 --> 01:16:32,800 «Στον οποίο έχω βάλει όλη μου την αγάπη». 1295 01:16:33,000 --> 01:16:35,920 Ας προσευχηθούμε λοιπόν, ας προσευχηθούμε για τους κατηχουμένους μας, 1296 01:16:36,120 --> 01:16:39,520 ας προσευχηθούμε να είναι αυτή η στιγμή ιδρυτής στην πνευματική τους ζωή 1297 01:16:39,720 --> 01:16:42,640 και μπορούν να νιώσουν βαθιά στην ψυχή τους 1298 01:16:42,840 --> 01:16:45,480 αυτή η αγάπη του Θεού που τους περιβάλλει. 1299 01:16:45,680 --> 01:16:46,520 Αμήν. 1300 01:16:47,280 --> 01:16:48,680 Απαλή μουσική 1301 01:16:48,880 --> 01:17:01,320 ... 1302 01:17:01,800 --> 01:17:05,720 Απαλή μουσική και χορωδίες 1303 01:17:05,920 --> 01:17:22,800 ... 1304 01:17:23,000 --> 01:17:24,640 Μελαγχολική μουσική 1305 01:17:24,840 --> 01:17:47,040 ... 1306 01:17:47,240 --> 01:17:48,920 Καλώ τον Μέντι. 1307 01:17:49,480 --> 01:17:50,440 -Εδώ είμαι. 1308 01:17:51,320 --> 01:17:52,200 -Αννα. 1309 01:17:52,640 --> 01:17:53,480 -Εδώ είμαι. 1310 01:17:56,760 --> 01:18:08,360 ... 1311 01:18:08,960 --> 01:18:11,240 -Μεχντί, μπορείς να έρθεις πιο κοντά με τον νονό σου 1312 01:18:11,920 --> 01:18:13,160 για τη βάπτισή σου. 1313 01:18:14,160 --> 01:18:19,320 ... 1314 01:18:19,600 --> 01:18:20,480 Mehdi, 1315 01:18:21,400 --> 01:18:23,680 Σε βαφτίζω στο όνομα του Πατέρα, 1316 01:18:25,080 --> 01:18:28,160 του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. 1317 01:18:28,360 --> 01:19:05,680 ... 1318 01:19:05,880 --> 01:19:07,680 -Ξέρω τι λες στον εαυτό σου. 1319 01:19:09,000 --> 01:19:10,960 Ότι δεν έφτασα μέχρι το τέλος. 1320 01:19:14,760 --> 01:19:17,680 Από τότε που ήμουν παιδί, με προσέχεις. 1321 01:19:20,640 --> 01:19:22,760 Όταν προσπαθώ να μιλήσουμε για τη συνάντησή μας, 1322 01:19:22,960 --> 01:19:24,280 Δεν μπορώ καν να το κάνω. 1323 01:19:28,200 --> 01:19:29,880 Σας ευχαριστώ που με προσέχετε. 1324 01:19:34,080 --> 01:19:35,240 Σε αγαπώ πολύ. 1325 01:19:35,680 --> 01:19:36,600 Τέτοιος. 1326 01:19:38,960 --> 01:19:40,720 Δεν θα μείνω μαζί σου, ναι, 1327 01:19:42,280 --> 01:19:44,120 αλλά εσύ μείνε μαζί μου. 1328 01:19:52,480 --> 01:19:55,520 Όλη μου τη ζωή, Σου ζήτησα να προσευχηθείς για μένα. 1329 01:19:57,280 --> 01:19:58,800 Σήμερα, παρακαλώ, 1330 01:20:00,760 --> 01:20:02,520 άσε με να προσευχηθώ για σένα. 1331 01:20:09,680 --> 01:20:13,160 -Έλεγξα και είχες δίκιο. 1332 01:20:13,360 --> 01:20:14,480 Δεν υπάρχουν Illuminati, 1333 01:20:14,680 --> 01:20:17,920 ούτε καμπάνιες μαζική αποστείρωση 1334 01:20:18,120 --> 01:20:19,520 πραγματοποιούνται από σατανιστές. 1335 01:20:19,720 --> 01:20:21,680 Δεν υπάρχει καν παπική συνωμοσία. 1336 01:20:22,680 --> 01:20:25,880 Πριν έχω μια πίστη, Ήξερα τι να σκεφτώ. 1337 01:20:28,360 --> 01:20:30,400 Με ανησύχησε και ταυτόχρονα, 1338 01:20:31,040 --> 01:20:32,080 αυτό με καθησύχασε. 1339 01:20:32,280 --> 01:20:34,480 Κατάλαβα τον κόσμο. ΤΩΡΑ... 1340 01:20:34,920 --> 01:20:37,080 καταλαβαίνω ότι δεν καταλαβαίνω τίποτα πια. 1341 01:20:37,800 --> 01:20:39,080 Επιτέλους σας λέω αυτό, 1342 01:20:39,280 --> 01:20:41,560 είσαι ακόμα συνδεδεμένος με τον αναστημένο σου. 1343 01:20:42,800 --> 01:20:43,800 -Ρέιμοντ, 1344 01:20:44,200 --> 01:20:46,000 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό αν ο Ιησούς αναστήθηκε, 1345 01:20:46,200 --> 01:20:47,640 Δεν ξέρω αν ο Μωυσής... 1346 01:20:48,280 --> 01:20:50,200 χώρισε την Ερυθρά Θάλασσα στα δύο. 1347 01:20:50,400 --> 01:20:51,880 - Λοιπόν, δεν είσαι πιστός; 1348 01:20:52,080 --> 01:20:53,080 -Αν. 1349 01:20:54,480 --> 01:20:57,720 αλλά να έχεις πίστη, έχει αμφιβολίες. 1350 01:20:58,400 --> 01:21:01,520 Μπορεί να υπάρχει Θεός, αλλά είναι αδύνατο να επαληθευτεί. 1351 01:21:01,720 --> 01:21:03,560 Θα μπορούσε όμως κανείς να αναρωτηθεί αν... 1352 01:21:04,320 --> 01:21:07,920 ζήστε με αυτή την υπόθεση, κάτι μας φέρνει. 1353 01:21:08,120 --> 01:21:11,720 Και αν ζεις με μας φέρνει χαρά ή όχι. 1354 01:21:12,640 --> 01:21:15,520 -Είναι δυνατοί, οι Καθολικοί, Σε πήραν! 1355 01:21:19,600 --> 01:21:20,840 -Θα γυρίσεις; 1356 01:21:21,040 --> 01:21:23,080 -Μα φυσικά γιατί το λες αυτό; 1357 01:21:24,080 --> 01:21:26,280 -Αυτή τη φορά φαίνεται διαφορετικά. 1358 01:21:26,480 --> 01:21:28,040 -Μα όχι αλλά όχι. 1359 01:21:28,480 --> 01:21:29,240 Μαμά, 1360 01:21:29,440 --> 01:21:32,160 αναχωρήσεις, το κάνουμε αυτό σε όλη μας τη ζωή. Ε ; 1361 01:21:32,360 --> 01:21:34,600 Δεν μας σταμάτησε ποτέ να μας ξαναβρούν. 1362 01:21:34,800 --> 01:21:36,080 -Φυσικά, φυσικά. 1363 01:21:42,080 --> 01:21:44,280 Ο Ντέιβιντ μιλάει στα εβραϊκά. 1364 01:21:44,840 --> 01:21:46,360 -Ο Θεός να σε προστατεύει. 1365 01:21:46,560 --> 01:21:47,960 Πήγαινε, γιε μου. Ερχομαι. 1366 01:21:48,160 --> 01:21:49,360 - Τσάο, γιε μου. 1367 01:21:51,040 --> 01:21:52,400 -Καλό ταξίδι αγάπη μου. 1368 01:21:57,120 --> 01:21:58,680 Ανοίγει την πόρτα. 1369 01:22:14,280 --> 01:22:16,240 Απαλή μουσική 1370 01:22:16,440 --> 01:23:20,080 ... 1371 01:23:20,280 --> 01:24:00,640 ... 1372 01:24:02,440 --> 01:24:05,080 Μελαγχολική μουσική 1373 01:24:05,280 --> 01:24:54,280 ... 1374 01:24:54,920 --> 01:24:57,960 Βαλς 1375 01:24:58,160 --> 01:28:25,240 ... 1376 01:28:29,560 --> 01:28:32,320 Απαλή μουσική για πιάνο 1377 01:28:32,560 --> 01:29:08,080 ... 1378 01:29:08,280 --> 01:29:10,960 Υποτιτλισμός TITRAFILM